Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد أنه مشغول بمسائل حراسة المكان
Bulgarian[bg]
Не знам, сигурно е зает с транспорта.
Bosnian[bs]
Ne znam, mora imati pune ruke posla sa detaljima pratnju..
Czech[cs]
Nevím, asi má toho hodně s ochrankou.
Danish[da]
Han har vel travlt med eskorten.
German[de]
Keine Ahnung, eventuell ist er mit dem Begleitzug beschäftigt.
Greek[el]
Πρέπει να είναι απασχολημένος με το άγημα.
English[en]
I don't know, must have his hands full with the escort detail.
Spanish[es]
No sé, debe estar ocupado con lo de la escolta.
Estonian[et]
Ilmselt on tal käed eskordi asjadega tööd täis.
Persian[fa]
نمیدونم حتما دستش با مسائل اسکورتی بنده
Finnish[fi]
Saattotehtävä pitää varmaan kiireisenä.
French[fr]
Il doit être trop occupé.
Hebrew[he]
אני לא יודע, הוא בטח עסוק מאוד עם יחידת הליווי.
Hungarian[hu]
Tán nem ér rá, mert a védőkísérettel foglalkozik.
Indonesian[id]
Aku tidak tahu, Anda harus sibuk dengan pengawalan.
Italian[it]
Non lo so, dev'essere impegnato con la scorta.
Lithuanian[lt]
Nežinau, jam ten turbūt netrūksta darbo.
Norwegian[nb]
Han er vel opptatt med følget, da.
Dutch[nl]
Hij heeft z'n handen vol aan de escorte.
Polish[pl]
Pewnie bardzo zajęty eskortowaniem.
Portuguese[pt]
Não sei, deve estar ocupado com a escolta.
Russian[ru]
Не знаю, должно быть занят с командой эскорта.
Slovak[sk]
Neviem, asi má toho veľa s ochrankou.
Slovenian[sl]
– S spremstvom ima polne roke.
Serbian[sr]
Мора да има пуне руке посла са пратњом.
Swedish[sv]
Måste ha händerna fulla med eskortuppdraget.
Turkish[tr]
Bilemiyorum, eskort birimiyle ilgileniyor olmalı.
Ukrainian[uk]
Я не знаю, він повинен бути цілком зайнятий налагодженням супроводу.
Vietnamese[vi]
Tôi không rõ, có khi anh ấy đang bận rộn với mớ kế hoạch hộ tống.