Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Častokrát jsem ho vídal v přístavu. Vždycky měl šátek.
Greek[el]
Τον έβλεπα συνέχεια στην μαρίνα φορώντας την μπαντάνα.
English[en]
I used to see him a lot at the marina and he always wore a bandana.
Spanish[es]
Solía verle mucho en la dársena y siempre llevaba puesto un pañuelo.
Finnish[fi]
Näin hänet usein venesatamassa, ja hänellä oli aina bandana.
Croatian[hr]
Često sam ga viđao u marini i uvijek je nosio maramu.
Hungarian[hu]
Gyakran látam a kikötőben és mindig volt rajta fejkendő.
Dutch[nl]
Ik zag hem dikwijls in de jachthaven en hij droeg altijd een bandana.
Polish[pl]
Kiedyś często go widywałem nad zatoką. Zawsze nosił bandanę.
Portuguese[pt]
Costumava vê-lo na marina e ele sempre usava a bandana.
Romanian[ro]
Îl vedeam mult în port şi mereu purta o bandană.
Russian[ru]
Я его часто видел в гавани, и на нем всегда была бандана.
Slovenian[sl]
Pogosto sem ga videval v pristanišču, vedno je nosil ruto.
Turkish[tr]
Onu yat limanında sık sık gördüm, her seferinde kafasında bir bandena vardı.