Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко се движи.
Czech[cs]
Ta věc se celá pohybuje.
Greek[el]
Όλο το μέρος κινείται.
English[en]
The whole thing's moving.
Spanish[es]
Todo se mueve.
Finnish[fi]
Koko hiekkadyyni liikkuu.
Indonesian[id]
Semuanya bergerak.
Portuguese[pt]
Tudo está se movendo.
Slovenian[sl]
Cela stvar se premika.
Serbian[sr]
Sve se pomera.
Turkish[tr]
Her yer kıpırdıyor.