Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Tog, vir die grootste deel, dié soort van ding is om te wees op enige plek het.
Belarusian[be]
Тым не менш, у большасці сваім, такога роду Справа ў тым, якое будзе мецца ў любым месцы.
Bulgarian[bg]
Все пак, за по- голямата си част, че нещо нещо е да се има навсякъде.
Catalan[ca]
No obstant això, en la seva major part, aquest tipus de cosa és ser tingut a tot arreu.
Czech[cs]
Přesto, pro nejvíce se rozdělit, tento druh to má být opravdu všude.
Welsh[cy]
Still, ar y cyfan, y math yna o beth yw bod wedi cael yn unrhyw le.
Danish[da]
Stadig, for det meste, af den slags ting er at hente nogen steder.
Greek[el]
Παρόλα αυτά, ως επί το πλείστον, αυτό το είδος πράγμα που πρέπει να λαμβάνονται οπουδήποτε.
English[en]
Still, for the most part, that sort of thing is to be had anywhere.
Spanish[es]
Sin embargo, en su mayor parte, ese tipo de cosa es ser tenido en todas partes.
Estonian[et]
Still, enamasti, et mingisugune asi on olla oli kõikjal.
French[fr]
Pourtant, la plupart du temps, ce genre de chose est d'être mangés.
Irish[ga]
Fós féin, don chuid is mó, gur saghas rud é go raibh áit ar bith.
Galician[gl]
Aínda así, a maioría das veces, este tipo de cousa é ser tido en calquera lugar.
Croatian[hr]
Ipak, za najveći dio, odnosno vrstu stvar je da se je bilo gdje.
Hungarian[hu]
Mégis, a legtöbb esetben, hogy a fajta dolog is volt sehol.
Indonesian[id]
Namun, untuk sebagian besar, semacam bahwa hal yang bisa didapat di mana saja.
Icelandic[is]
Enn, að mestu leyti, þessi tegund af hlutur er til vera had hvar sem er.
Italian[it]
Eppure, per la maggior parte, quella sorta di cosa si deve avere nessuna parte.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto, didžioji dalis, kad rūšiuoti dalykas yra būti bet kur turėjo.
Latvian[lv]
Tomēr, lai lielākā daļa, ka veida lieta ir bijusi visur.
Macedonian[mk]
Сепак, за најголем дел, тој вид на нешто е да се имаа насекаде.
Malay[ms]
Namun, bagi sebahagian besar, jenis yang perkara hendaklah mempunyai mana- mana sahaja.
Maltese[mt]
li kienet is- somma tal- fqar Vigna li prestazzjonijiet - dan it- tip ta ́vjaġġar, ngħid jien, ma jkunu l- mod ħafna aħjar li jinkisbu lustrar soċjali għolja.
Norwegian[nb]
Likevel, for det meste, den slags ting er å være hatt overalt.
Dutch[nl]
Nog steeds, voor het grootste deel, dat soort ding is om overal te worden gehouden.
Polish[pl]
Jednak dla większości tego typu jest to, aby był wszędzie.
Portuguese[pt]
Ainda assim, na maioria das vezes, esse tipo de coisa é de ser tido em qualquer lugar.
Romanian[ro]
Totuşi, pentru cea mai mare parte, acest tip de lucru este pentru a fi avut oriunde.
Russian[ru]
Тем не менее, в большинстве своем, такого рода Дело в том, которое будет иметься в любом месте.
Slovak[sk]
Napriek tomu, pre najviac sa rozdeliť, tento druh to má byť naozaj všade.
Slovenian[sl]
Kljub temu pa za večino del, te vrste stvar je, da se kjerkoli bilo.
Albanian[sq]
Megjithatë, për pjesën më të madhe, ky lloj gjë është që do të kishte kudo.
Serbian[sr]
Ипак, у већини случајева, такве ствар је бити било где су.
Swedish[sv]
Fortfarande, för det mesta, den sortens sak är att vara hade någonstans.
Swahili[sw]
Hata hivyo, kwa sehemu kubwa, aina ya kitu ni kwa kuwa alikuwa na mahali popote.
Turkish[tr]
Yine de, büyük bir kısmı, bu tür şey her yerde vardı.
Ukrainian[uk]
Тим не менш, в більшості своїй, такого роду Справа в тому, що буде матися на будь- якому місці.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, đối với hầu hết các phần, loại điều để có được bất cứ nơi nào.