Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نريد أي حريق.
Bulgarian[bg]
Ние не искаме разбивка.
Czech[cs]
Nechceme nikoho přepracovat.
Greek[el]
Δεν θέλουμε να εξαντληθείτε.
English[en]
We don't want any burnouts.
Spanish[es]
Agotados no nos sirven.
French[fr]
On ne veut pas de burn-outs.
Croatian[hr]
Ne želimo " sagorjeti ".
Hungarian[hu]
Nem akarunk kiégést.
Italian[it]
E'meglio evitare un sovraccarico.
Dutch[nl]
We willen niemand met een burn-out.
Polish[pl]
Nie chcemy, żebyście się wycieńczyli.
Portuguese[pt]
Não queremos ninguém exausto.
Romanian[ro]
Nu vrem să vă epuizaţi.
Russian[ru]
Мы не хотим, чтобы вы выдохлись.
Slovenian[sl]
Nočemo pregoreti v službi.
Turkish[tr]
Yorulmak istemeyiz.