Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم مجرد أطفال يا ( ويتمان )
Bulgarian[bg]
Те са само деца, Уитман.
German[de]
Sie sind noch Kinder, Whitman.
Greek[el]
Είναι απλά παιδιά, Γουίτμαν.
English[en]
They're just children, Whitman.
Estonian[et]
Whitman, nad on vaid lapsed.
Finnish[fi]
He ovat vasta lapsia, Whitman.
French[fr]
Ce sont juste des enfants, Whitman.
Hebrew[he]
הם רק ילדים, וויטמן.
Croatian[hr]
Oni su djeca, Whitmane!
Hungarian[hu]
Ők még gyerekek, Whitman.
Indonesian[id]
Mereka hanya anak-anak, Whitman.
Italian[it]
Sono solo ragazzini, Whitman.
Macedonian[mk]
Тие се само деца, Витмен.
Malay[ms]
Mereka hanya kanak-kanak, Whitman.
Dutch[nl]
Het zijn maar kinderen, Whitman.
Portuguese[pt]
Eles são apenas crianças, Whitman.
Russian[ru]
Они же дети, Уитман.
Slovak[sk]
Sú to len deti, Whitman.
Slovenian[sl]
Samo otroci so, Whitman.
Serbian[sr]
ONI SU SAMO DJECA, WHITMANE.
Thai[th]
พวกเขาเป็นเด็กนะ วิทแมน
Turkish[tr]
Onlar sadece çocuk Whitman.