Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تضعي للتو شيئا بجيب صدرك ؟
Bulgarian[bg]
Не сложи ли току-що нещо между гърдите си?
Czech[cs]
Nedala sis právě něco do své kapsy na prsou?
Greek[el]
Δεν έβαλες μόλις κάτι στη στηθαία τσέπη σου;
English[en]
Did you not just put something into your breast pocket?
Spanish[es]
No acabas de guardar algo en tu pecho?
Persian[fa]
تو همين الان چيزيو تو لباست مخفي نکردي ؟
French[fr]
Ne viens-tu pas de mettre quelque chose dans ta poche?
Hebrew[he]
האם לא הטמנת הרגע משהו בכיס החזה?
Croatian[hr]
Nisi li upravo nešto stavila u svoj unutrašnji džep?
Hungarian[hu]
Hát nem most dugtál valamit a zsebedbe?
Polish[pl]
Czy czasem nie włożyłaś je za pas?
Portuguese[pt]
Você não acabou de colocar algo no bolso?
Romanian[ro]
Nu ţi-ai pus tocmai ceva în buzunarul de la piept?
Slovenian[sl]
Nisi pravkar nekaj skrila v notranji žep?
Serbian[sr]
Nisi li upravo nešto stavila u svoj unutrašnji džep?
Chinese[zh]
你 剛剛 才 不是 把 什麼 東西 放到 你 胸口 的 口袋 裡 ?