Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги ще си остане пияния глупчо от бул. " Абот Кини ".
Czech[cs]
Bude vždycky ten jednooký opilec mezi slepými mnichy.
Danish[da]
Han vil altid være det samme fulde fjols midt på Abbot Kinney Boulevard...
Greek[el]
Πάντα θα είναι αυτός ο μεθυσμένος βλάκας, στη μέση του μπαρ.
English[en]
He's always going to be that drunken fool in the middle of Abbot Kinney.
Spanish[es]
Siempre va a ser ese borracho idiota en el medio de Abbot Kinney.
Finnish[fi]
Hän tulee olemaan aina se sama juopunut pelle.
French[fr]
Il sera toujours le soûlard maboul au restaurant.
Hebrew[he]
הוא תמיד יהיה השיכור הטיפש באמצע אבוט קיני ( מסעדה ).
Hungarian[hu]
Mindig is az a részeg bolond marad Abbot Kinney kellős közepén.
Italian[it]
Sara'sempre quel pazzo ubriacone nel mezzo di Abbot Kinney.
Norwegian[nb]
Han vil alltid være den fulle dusten.
Dutch[nl]
Hij blijft die dronken dwaas op Abbot Kinney.
Polish[pl]
Będzie tym samym pijanym głupcem z Abbot Kinney.
Portuguese[pt]
Ele sempre será aquele idiota bêbado no meio da rua Abbot Kinney.
Romanian[ro]
Mereu va fi tăntălăul beat din mijlocul restaurantului.
Slovak[sk]
Vždy bude ten opitý blázon, uprostred Abbot Kinney.
Slovenian[sl]
Vedno bo tisti pijani tepec na Abbot Kinneyju.
Swedish[sv]
Han kommer alltid att vara fyllskallen som vi såg vid Abbot Kinney.
Turkish[tr]
Her zaman sarhoş ve pis işlerin başkanı olmaya devam edecek.