Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوليت, هنالك شيئاً عليك أن تعرفيه
Czech[cs]
Měla bys něco vědět.
Danish[da]
Der er nøget, du bør vide.
German[de]
Paulette, ich muss dir etwas erklären.
Greek[el]
Πωλέτ, υπάρχει κάτι που πρέπει να μάθεις.
English[en]
Paulette, there is something you should know.
Spanish[es]
Paulette, necesita saber algo
Estonian[et]
On midagi, mida peaksid teadma.
Persian[fa]
يه چيزي هست که تو بايد بدوني
Finnish[fi]
Sinun pitää tietää jotakin.
French[fr]
Paulette, tu dois savoir quelque chose.
Croatian[hr]
Paulit, nešto moraš da znaš.
Indonesian[id]
Paulette, Ada sesuatu yang kau harus tahu.
Italian[it]
Paulette, c'è una cosa che devi sapere.
Macedonian[mk]
Има нешто што треба да знаеш!
Malay[ms]
Ada sesuatu yang perlu awak tahu.
Norwegian[nb]
Der er noe du burde vite.
Dutch[nl]
Paulette, ik moet je iets zeggen.
Portuguese[pt]
Tem algo que devia saber.
Romanian[ro]
Paulette, trebuie sa stii ceva.
Russian[ru]
Полетт, ты должна кое-что знать.
Serbian[sr]
Paulette, nešto moraš znati.
Turkish[tr]
Paulette, bilmen gereken bir şey var.
Ukrainian[uk]
Полет, тобі треба щось знати.