Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Most girls don't even have the gumption to get a rejection letter from a movie studio.
Spanish[es]
La mayoría de las chicas tienen ni siquiera la fuerza de recibir una carta de rechazo de un estudio de cine.
Hebrew[he]
לרוב הבנות אין האומץ בכלל כדי להשיג מכתב דחייה מאולפן קולנוע.
Indonesian[id]
Kebanyakan gadis bahkan tak terpikir mendapatkan surat penolakan dari studio film.
Italian[it]
La maggior parte non ha neanche avuto il coraggio di ricevere un rifiuto da uno studio cinematografico.
Portuguese[pt]
A maioria das garotas nem tem iniciativa... para receber uma carta de rejeição de um estúdio de cinema.
Romanian[ro]
Majoritatea fetelor nu au curaj să primească scrisoare de regret de la un studio.