Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ili se radi o Gellarovu pomagacu.
Czech[cs]
Nebo to byl Gellarův komplic.
Danish[da]
Eller det var Gellars medskyldige.
German[de]
Vielleicht war es auch Gellers Komplize.
Greek[el]
Ή ίσως ήταν ο συνεργός του Γκέλαρ.
English[en]
Or maybe it was Gellar's accomplice.
Spanish[es]
O quizá era al cómplice de Gellar.
Estonian[et]
Või magas ta Gellari kaasosalisega.
Finnish[fi]
Ehkä se oli Gellarin apulainen.
Hebrew[he]
או אולי זה היה שותפו לפשע של גלר.
Croatian[hr]
Ili se radi o Gellarovu pomagaču.
Hungarian[hu]
Vagy esetleg Gellar cinkosa tette.
Italian[it]
O forse e'stato il complice di Gellar.
Dutch[nl]
Of het was Gellar zijn medeplichtige.
Polish[pl]
/ A może to był wspólnik Gellara.
Portuguese[pt]
Ou talvez um cúmplice do Gellar.
Romanian[ro]
Sau poate că a fost complicele lui Gellar.
Russian[ru]
Или, может, она была сообщницей Геллара.
Slovenian[sl]
Ali z Gellarjevim pomočnikom.
Serbian[sr]
Ili se radi o Gellarovu pomagaču.
Swedish[sv]
Eller kanske det var Gellar's kumpan.
Thai[th]
หรืออาจจะเป็นผู้สมคบคิด กับเกลล่าร์ก็เป็นได้
Turkish[tr]
Ya da Gellar'ın suç ortağıyla.