Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف ما تم استخدامه لحشر الصورة في حلقه
Bulgarian[bg]
Знам какво е използвано да се набута снимката в гърлото му.
Bosnian[bs]
Znam sta je koristeno za uguravanje slike niz grlo.
Czech[cs]
Vím, co bylo použito k nacpání té fotky do hrdla.
Danish[da]
Jeg ved, hvad der maste fotoet ned i hans hals.
Greek[el]
Ξέρω τι χρησιμοποιήθηκε για να χωθεί η φωτογραφία στον λαιμό του.
English[en]
I know what was used to cram the picture down his throat.
Spanish[es]
Sé qué fue utilizado para forzar la foto por la garganta.
Finnish[fi]
Tiedän, millä kuva työnnettiin kurkkuun.
French[fr]
Je sais comment on lui a mis la photo dans la bouche.
Hungarian[hu]
Tudom mit használtak, hogy letömjék a képet a torkán.
Dutch[nl]
Ik weet waarmee de foto door zijn keel geramd werd.
Polish[pl]
Wiem czego użyto w celu wtłoczenia zdjęcia w jego gardło.
Portuguese[pt]
Sei o que foi usado para empurrar a foto goela abaixo.
Romanian[ro]
Ştiu ce s-a folosit pentru a-i îndesa fotografia pe gât.
Slovak[sk]
Viem, čo použili, aby mu napchali fotku do hrdla.
Serbian[sr]
Znam šta je korišteno za uguravanje slike niz grlo.
Turkish[tr]
Resmi boğazına tıkmak için, ne kullanıldığını biliyorum.