Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Посочете държавата на пребиваване през изисквания период на пребиваване, посочен в придружаващия официален сертификат.
Czech[cs]
Uveďte zemi pobytu během požadované doby pobytu stanovené v průvodním úředním osvědčení.
Danish[da]
Angiv opholdsland i den krævede opholdsperiode som anført i det ledsagende officielle certifikat.
German[de]
Geben Sie das Land an, in dem sich während des erforderlichen Zeitraums der in der beiliegenden amtlichen Bescheinigung angegebene Wohnsitz befand.
Greek[el]
Αναγράψτε τη χώρα διαμονής κατά την απαιτούμενη περίοδο διαμονής που αναφέρεται στο συνοδευτικό επίσημο πιστοποιητικό.
English[en]
Indicate the country of residence during the required residency period indicated in the accompanying official certificate.
Spanish[es]
Indíquese el país de residencia durante el período de residencia requerido indicado en el certificado oficial adjunto.
Estonian[et]
Märkida riik, kus loomad on viibinud lisatud ametlikus sertifikaadis märgitud nõutava viibimisaja vältel.
Finnish[fi]
Ilmoitetaan oleskelumaa mukana seuraavassa virallisessa todistuksessa ilmoitetun vaaditun oleskeluajan aikana.
French[fr]
Veuillez indiquer le pays de résidence au cours de la période de résidence requise indiquée dans le certificat officiel d’accompagnement.
Croatian[hr]
Navesti zemlju boravka tijekom propisanog razdoblja boravka navedenog u popratnom službenom certifikatu.
Hungarian[hu]
Adja meg a kísérő hatósági bizonyítványban feltüntetett, előírt tartózkodási idő alatti illetőség szerinti országot.
Italian[it]
Indicare il paese di permanenza durante il periodo di permanenza richiesto che figura sul certificato ufficiale di accompagnamento.
Lithuanian[lt]
Nurodykite laikymo vietos šalį reikiamu laikymo laikotarpiu, nurodytu lydimajame oficialiame sertifikate.
Latvian[lv]
Norāda pievienotajā oficiālajā sertifikātā norādīto uzturēšanās valsti prasītajā uzturēšanās periodā.
Maltese[mt]
Indika l-pajjiż ta’ residenza matul il-perjodu ta’ residenza meħtieġ indikat fiċ-ċertifikat uffiċjali mehmuż.
Dutch[nl]
Vermeld het land van verblijf tijdens de vereiste verblijfsperiode die is vermeld op het bijgevoegde officiële certificaat.
Polish[pl]
Należy podać państwo pobytu w wymaganym okresie pobytu wskazanym w towarzyszącym świadectwie urzędowym.
Portuguese[pt]
Indicar o país de residência durante o período de residência exigido indicado no certificado oficial de acompanhamento.
Romanian[ro]
Se indică țara de reședință în perioada de reședință necesară indicată în certificatul oficial de însoțire.
Slovak[sk]
Uveďte krajinu pobytu počas požadovaného obdobia pobytu uvedeného v sprievodnom úradnom certifikáte.
Slovenian[sl]
Navedite državo nastanitve v zahtevanem obdobju nastanitve iz spremnega uradnega spričevala.
Swedish[sv]
Ange vistelseland under den uppehållsperiod som krävs enligt åtföljande officiellt intyg.