Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Nie moontlik om Dialoog te laai
Arabic[ar]
غير قادر على تحميل مربع الحوار
Belarusian[be]
Немагчыма загрузіць дыялог
Bulgarian[bg]
Грешка при зареждане
Bangla[bn]
ডায়ালগ লোড করা যায়নি
Breton[br]
N' hellan ket kargñ ar prenestr
Catalan[ca]
No es pot carregar el diàleg
Czech[cs]
Nelze načíst dialog
Kashubian[csb]
Nie mòże wladowac dialogòwégò òkna
Welsh[cy]
Methu Llwytho' r Ymgom
Danish[da]
Kan ikke indlæse dialog
German[de]
Laden des Dialogs nicht möglich
Greek[el]
Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του διαλόγου
English[en]
Unable to Load Dialog
Esperanto[eo]
Ne povis ŝargi dialogon
Spanish[es]
Imposible cargar el diálogo
Estonian[et]
Dialoogi avamine nurjus
Basque[eu]
Ezin kargatu elkarrizketa
Persian[fa]
قادر به بارگذاری محاوره نیست
Finnish[fi]
Ei voitu ladata ikkunaa
French[fr]
Impossible de charger la boîte de dialogue
Western Frisian[fy]
It dialoochskerm koe net laden wurde
Irish[ga]
Ní féidir an dialóg a luchtú
Galician[gl]
Non foi posíbel cargar o diálogo
Hebrew[he]
לא יכול לטעון חלון
Hindi[hi]
संवाद लोड करने में अक्षम
Croatian[hr]
Ne mogu učitati dijalog
Hungarian[hu]
A párbeszédablakot nem sikerült betölteni
Icelandic[is]
Get ekki opnað gluggann
Kazakh[kk]
Диалогты жүктеуі болмады
Khmer[km]
មិនអាចផ្ទុកប្រអប់
Korean[ko]
대화 상자를 불러올 수 없음
Lithuanian[lt]
Nepavyko įkelti dialogo
Latvian[lv]
Neiespējams ielādēt dialogu
Macedonian[mk]
Не може да се вчита дијалогот
Malayalam[ml]
ഡയലോഗ് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല
Malay[ms]
Tidak Dapat Memuatkan Dialog
Norwegian[nb]
Kan ikke laste dialog
Low German[nds]
Dialoog lett sik nich laden
Nepali[ne]
संवाद लोड गर्न अक्षम भयो
Dutch[nl]
De dialoog kon niet worden geladen
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje lasta dialogvindauge
Panjabi[pa]
ਡਾਈਲਾਗ ਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਫਲ
Polish[pl]
Nie można wczytać okna dialogowego
Portuguese[pt]
Não Foi Possível Carregar a Janela
Romanian[ro]
Nu pot încărca dialogul
Russian[ru]
Не удаётся загрузить диалог
Northern Sami[se]
Ii sáhttán viežžat láseža
Slovak[sk]
Nepodarilo sa načítať dialóg
Slovenian[sl]
Ni moč naložiti pogovornega okna
Serbian[sr]
Не могу да учитам дијалог
Swedish[sv]
Kan inte ladda dialogrutan
Tamil[ta]
உரையடலை ஏற்ற முடியாது
Tajik[tg]
Диалогро ба кор дароварда натавонист
Thai[th]
ไม่สามารถเรียกใช้งานกล่องโต้ตอบได้
Turkish[tr]
Pencere Yüklenemedi
Ukrainian[uk]
Неможливо завантажити діалог
Uzbek[uz]
Oynani yuklab boʻlmadi
Vietnamese[vi]
Không thể tải hộp thoại
Walloon[wa]
Dji n ' a nén savou schaper l ' imådje