Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Jehovah se gees het Gideon omhul” (Rigt.
Azerbaijani[az]
«Yehovanın ruhu Cədunu» bürümüşdü (Hak.
Catalan[ca]
«I l’Esperit de Jahveh revestí Gedeó» (Jut.
German[de]
„Jehovas Geist hüllte Gideon ein“ (Ri.
Spanish[es]
El espíritu de Jehová también actuó en Gedeón (Juec.
Guarani[gn]
Avei, “Jehová omeʼẽ ijespíritu Gedeónpe” (Juec.
Haitian[ht]
“Lespri Jewova [te] vin sou Jedeyon.”
Italian[it]
Dice anche che “lo spirito di Geova avvolse Gedeone” (Giud.
Georgian[ka]
„იეჰოვას სულმა მოიცვა გედეონი“ (მსაჯ.
Kurdish Kurmanji[ku]
Wekî din, “ruhê Xudan hate ser Gîdeon” (Ser.
Kyrgyz[ky]
«Гидонго Жахабанын руху түшкөн» (Бий.
Latvian[lv]
”Tā Kunga gars nāca pār Gideonu.”
Macedonian[mk]
„Јеховиниот дух го обзеде Гедеон“ (Суд.
Mongolian[mn]
«ЭЗЭНий Сүнс Гидеон дээр буув» (Шүү.
Dutch[nl]
‘Jehovah’s geest omhulde Gideon’ (Recht.
Ossetic[os]
Гедеоны тыххӕй фыст ис, зӕгъгӕ йыл «Йегъовӕйы тых ӕрцыд» (Тӕрх.
Polish[pl]
„Duch Jehowy ogarnął Gedeona” (Sędz.
Serbian[sr]
„Jehovin duh obuzeo je Gedeona“ (Sud.
Turkish[tr]
“Yehova’nın ruhu Gideon’u etkisine aldı” (Hâk.
Ukrainian[uk]
«Дух Єгови зійшов на Гедеона» (Суд.