Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
почистването, дезинфекцията, дезинсекцията и дератизацията на оборудването и транспортните средства и използването на биоциди за целта;
Czech[cs]
vyčištění, dezinfekce, deratizace zařízení a přepravních prostředků a používání biocidních přípravků pro tyto účely;
Danish[da]
rengøring, desinfektion og frigørelse for parasitter og gnavere af udstyr og transportmidler og anvendelse af biocidholdige produkter til disse formål
German[de]
die Reinigung, Desinfektion und Desinfestation von Ausrüstung und Transportmitteln sowie die Anwendung von Biozidprodukten für diese Zwecke;
Greek[el]
τον καθαρισμό, την απολύμανση και την αποπαρασίτωση και απεντόμωση του εξοπλισμού και των μέσων μεταφοράς και τη χρήση βιοκτόνων για τους σκοπούς αυτούς·
English[en]
the cleaning, disinfection and disinfestations of equipment and means of transport and the use of biocidal products for those purposes;
Spanish[es]
las medidas de limpieza, desinfección y desinsectación de los equipos y de los medios de transporte, así como al uso de biocidas a estos efectos;
Estonian[et]
seadmete ja transpordivahendite puhastamist, desinfektsiooni ja desinfestatsiooni ning selleks otstarbeks kasutatavaid biotsiide;
Finnish[fi]
laitteiden ja kuljetusvälineen puhdistaminen, desinfiointi ja käsittely tuholaistorjunta-aineella sekä biosidituotteiden käyttö näihin tarkoituksiin;
French[fr]
le nettoyage, la désinfection et la désinfestation des équipements et moyens de transport et l’utilisation de produits biocides à cet effet;
Irish[ga]
glanadh, díghalrú agus dímhíolú trealaimh agus modhanna iompair agus úsáid táirgí bithicíde chun na gcríoch sin;
Croatian[hr]
čišćenja, dezinfekcije i dezinsekcije opreme i sredstava prijevoza i upotrebe biocidnih proizvoda u navedene svrhe;
Hungarian[hu]
a felszerelésen és a szállítási eszközökön végzett takarítás, tisztítás, fertőtlenítés és kártevő-mentesítés, valamint biocid termékek e célokból történő használata;
Italian[it]
alla pulizia, alla disinfezione e alla disinfestazione delle attrezzature e dei mezzi di trasporto come pure all'impiego di biocidi a tali fini;
Lithuanian[lt]
įrangos ir transporto priemonių valymo, dezinfekavimo, dezinsekcijos bei deratizacijos ir biocidinių produktų naudojimo tais tikslais;
Latvian[lv]
iekārtu un transportlīdzekļu tīrīšanu, dezinficēšanu un dezinsekciju un deratizāciju un biocīdu izmantošanu šiem nolūkiem;
Maltese[mt]
it-tindif, id-diżinfettar u d-diżinfestazzjoni ta’ tagħmir u mezzi ta’ trasport u l-użu tal-prodotti bijoċidali għal dawk l-iskopijiet;
Dutch[nl]
de reiniging, ontsmetting en desinfestatie van uitrusting en vervoermiddelen en het gebruik van biociden voor deze doeleinden;
Polish[pl]
oczyszczania, odkażania, dezynsekcji i deratyzacji sprzętu i środków transportu oraz, w stosownych przypadkach, stosowania do tych celów produktów biobójczych;
Portuguese[pt]
À limpeza, desinfeção e desinfestação de equipamentos e meios de transporte e à utilização de produtos biocidas para esses fins;
Romanian[ro]
curățarea, dezinfectarea și dezinfestarea echipamentelor și a mijloacelor de transport și utilizarea produselor biocide în aceste scopuri;
Slovak[sk]
čistenie, dezinfekciu a deparazitáciu vybavenia a dopravných prostriedkov a používanie biocídnych výrobkov na uvedené účely;
Slovenian[sl]
čiščenjem, razkuževanjem in dezinfestacijo opreme in prevoznih sredstev ter uporabo biocidnih pripravkov v navedene namene;
Swedish[sv]
Rengöring och desinfektion av utrustning och transportmedel samt sanering av dem med avseende på skadedjur och parasiter och användning av biocidprodukter för dessa ändamål.