Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какви са всичките тези вълнения?
Greek[el]
Τι τρέχει εδώ;
English[en]
What's all the excitement?
Spanish[es]
¿Qué es todo este alboroto?
Croatian[hr]
Kakva je ovo uzbuna?
Norwegian[nb]
Hva skyldes alt dette oppstyret?
Portuguese[pt]
por que tanta confusão?
Romanian[ro]
Ce e cu agitaţia asta?
Serbian[sr]
Kakva je ovo uzbuna?
Turkish[tr]
Bütün bu kargaşa da nedir?