Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. نرفع حالة الطوارئ القصوى
Bulgarian[bg]
Преминаваме към пълна бойна готовност.
Czech[cs]
Vyhlásíme pohotovost.
Greek[el]
Θα είμαστε σε επιφυλακή.
English[en]
We go on full alert.
Spanish[es]
Declaren el estado de alerta.
Estonian[et]
Täielik lahinguvalmidus.
French[fr]
Alerte maximale.
Hebrew[he]
אנחנו ניכנס לכוננות מלאה.
Croatian[hr]
Puna pripravnost!
Hungarian[hu]
Riadókészültség!
Indonesian[id]
Kita terus siaga penuh.
Italian[it]
Voglio Io stato d'allarme generale.
Polish[pl]
Pełna gotowość.
Portuguese[pt]
Alerta total.
Romanian[ro]
Intram în stare de alerta maxima.
Slovenian[sl]
V popolni pripravljenosti bomo.
Serbian[sr]
Puna pripravnost!
Turkish[tr]
Tam alarm durumuna geçiyoruz.
Vietnamese[vi]
Cứ tiếp tục cảnh giác tối đa.