Besonderhede van voorbeeld: -8104465426824679914

German

Ganz gleich ob's regnet, schneit oder ob die Sonne scheint; fünf Uhr abends pflege ich am Königlichen Palast spazieren zu gehen.

English

Whether the weather is beautiful or nasty, it is my habit to walk around the Palais-Royal at 5 in the evening.

Esperanto

Ĉu pluvas, ĉu neĝas, ĉu brilas la suno; mia kutimo estas promeni je la kvina vespere apud la Reĝa Palaco.

French

Qu’il fasse beau, qu’il fasse laid, c’est mon habitude d’aller sur les cinq heures du soir me promener au Palais-Royal.

Lithuanian

Ar lyja, ar sninga, ar šviečia sulė; aš, penktą valandą vąkare, turiu įpratimą eiti pasivaikščioti prie Karalių rūmų.