Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- udsættelse eller eftergivelse eller endog en ekstraordinær omlægning af skattegæld.
German[de]
- durch Zahlungsaufschub, Aufhebung der Steuerschuld oder außergewöhnliche Vereinbarung über die Abzahlung der Steuerschuld in Raten.
Greek[el]
- αναβολή ή ακύρωση της πληρωμής μιας φορολογικής οφειλής, ή ακόμα και έκτακτη αναδιάταξή της.
English[en]
- deferment, cancellation or even special rescheduling of tax debt.
Spanish[es]
- el aplazamiento, la anulación o incluso el reescalonamiento excepcional de la deuda fiscal.
Finnish[fi]
- verovelkojen lykkääminen, niistä luopuminen tai niiden tilapäinen uudelleenjärjestely.
French[fr]
- par un ajournement ou une annulation, voire un rééchelonnement exceptionnel de la dette fiscale.
Italian[it]
- un differimento oppure un annullamento, o anche una rinegoziazione eccezionale del debito fiscale.
Dutch[nl]
- door uitstel of kwijtschelding van de belastingschuld of een uitzonderlijke andere spreiding van de betalingen.
Portuguese[pt]
- um adiamento ou uma anulação, ou mesmo um reescalonamento excepcional da dívida fiscal.
Swedish[sv]
- uppskov med, avskrivning av eller till och med särskild omläggning av skatteskulden.