Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der var engang da tyve og røvere kun tog værdigenstande.
German[de]
Es gab eine Zeit, wo ein Einbrecher oder Dieb nur Wertgegenstände mitnahm.
Greek[el]
Κάποτε ένας διαρρήκτης, ή ένας ληστής, έπαιρνε μόνο τα πράγματα που είχαν αξία.
English[en]
There was a time when a burglar, or robber, took only valuables.
Spanish[es]
Hubo un tiempo en que los ladrones solo se llevaban objetos de valor.
Finnish[fi]
Aikoinaan varkaat ja ryöstäjät ottivat vain arvoesineitä.
Italian[it]
Un tempo ladri e rapinatori si limitavano a rubare.
Japanese[ja]
夜盗や強盗が貴重品しか取らなかった時代がありました。
Korean[ko]
이전에는 절도나 강도가 단지 귀중품만을 빼앗아갔다.
Norwegian[nb]
Før i tiden nøyde innbruddstyver og ranere seg med å ta verdigjenstander.
Dutch[nl]
Er is een tijd geweest dat een inbreker of rover alleen waardevolle goederen meenam.
Polish[pl]
Był czas, gdy włamywacze i napastnicy poprzestawali na przywłaszczaniu sobie mienia.
Portuguese[pt]
Houve tempo em que o assaltante ou o ladrão levava apenas valores.
Swedish[sv]
Det fanns en tid då inbrottstjuvar och rånare bara tog värdesaker.
Tok Pisin[tpi]
Bipo, taim ol stilman i brukim wanpela haus na go insait, ol i save kisim ol gutpela samting i gat bikpela pe na ol i ranawe.
Turkish[tr]
Bir zamanlar hırsızlar ve yol kesen haydutlar, sadece değerli şeyleri alırlardı.
Ukrainian[uk]
Був час, що злодій, або грабіжник крав тільки дорогоцінності.
Vietnamese[vi]
Hồi xưa thì các kẻ trộm cắp chỉ tìm kiếm những đồ đáng giá mà thôi.
Chinese[zh]
以前窃贼或劫匪只夺去人的财物。