Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie spesiale tyd vir die gesin sal jou geliefdes help om geestelik lewend en sterk te bly.
Amharic[am]
በቤተሰብ ሆናችሁ የምታከናውኑት ይህ ልዩ ቦታ የሚሰጠው ፕሮግራም ቤተሰባችሁ በመንፈሳዊ ሕያውና ጠንካራ እንዲሆን አስተዋጽኦ ያደርጋል።
Arabic[ar]
وهذا الوقت الخصوصي الذي تقضيه مع عائلتك يساهم في ابقاء احبائك هؤلاء نشاطى وأقوياء روحيا.
Aymara[ay]
Jïsa, kunapachatix familjam Diosar yupaychapki ukhaxa, jukʼampwa familiax Diosar jakʼachasi.
Azerbaijani[az]
Ailəvi öyrənmə üçün nəzərdə tutulan bu xüsusi vaxt əzizlərinizin ruhən möhkəm və sağlam qalmasına kömək edəcək.
Central Bikol[bcl]
An espesyal na panahon na ini para sa pamilya makakatabang sa mga namomotan nindo na magdanay na aktibo asin makosog sa espirituwal.
Bemba[bem]
Amapepo ya Lupwa yakalenga abana benu ukubika amano ku kupepa no kuba abakosa.
Bulgarian[bg]
Това специално време заедно като семейство ще помогне на хората, които обичаш, да останат духовно живи и силни.
Bislama[bi]
Spesel taem ya we famle i spenem tugeta bambae i givhan long olgeta blong mekem bilif blong olgeta i stap strong mo oli stap klosap long Jeova oltaem.
Bangla[bn]
পরিবারের জন্য এই বিশেষ সময়টুকু আপনার প্রিয়জনদের আধ্যাত্মিকভাবে সক্রিয় ও বলবান রাখার ক্ষেত্রে অবদান রাখবে।
Cebuano[ceb]
Kining espesyal nga panahon sa pamilya makatabang sa inyong mga minahal sa pagpabiling aktibo ug lig-on sa espirituwal.
Hakha Chin[cnh]
Mah nih na dawtmi hna zumhnak kha a nungmi le a ṭhawngmi a siter lai.
Seselwa Creole French[crs]
Sa letan spesyal avek lafanmir pou kontribye pour ki bann ki ou kontan i reste for e aktif spirityelman.
Czech[cs]
Drahocenný čas, který strávíte společně, přispěje k tomu, že vaše rodina bude duchovně živá a silná.
Danish[da]
Denne særlige aften vil bidrage til at din elskede familie holder sig åndeligt levende og stærk.
German[de]
Euer ganz spezieller Familienabend wird dabei mithelfen, dass deine Lieben ein starkes und gesundes Verhältnis zu Jehova behalten.
Ewe[ee]
Ƒomea ƒe nusrɔ̃ɣi tɔxɛ sia ana be wò ame veviawo naxɔ dzo ahasesẽ le gbɔgbɔ me.
Efik[efi]
San̄asan̄a ini emi ubon ẹtiede kiet ẹkpono Abasi mi ayanam kpukpru owo ke ubon ẹnen̄ede ẹsọn̄ idem ke n̄kan̄ eke spirit.
Greek[el]
Αυτός ο ξεχωριστός οικογενειακός χρόνος θα βοηθάει τα αγαπημένα σας πρόσωπα να παραμένουν πνευματικά υγιή και ισχυρά.
English[en]
This special family time will contribute to keeping your loved ones spiritually alive and strong.
Spanish[es]
Esos momentos tan especiales en los que la familia adora junta a Jehová contribuirán a mantener fuerte la espiritualidad de todos.
Estonian[et]
See eriline aeg pere seltsis aitab kaasa sellele, et sulle armsad inimesed püsivad vaimselt ärkvel ja neil on Jehoovaga lähedased suhted.
Persian[fa]
چنین مطالعهای ایمان عزیزانتان را قوی و آنان را به یَهُوَه نزدیک میکند.
Finnish[fi]
Tämä yhdessä vietetty tärkeä aika pitää perheenjäsenet hengellisesti elossa ja vahvoina.
Fijian[fj]
Na gauna lavotaki vakavuvale qo e veiuqeti qai veivakabulabulataki vakayalo.
French[fr]
Ce temps réservé aux membres de votre famille les aidera à rester forts sur le plan spirituel.
Ga[gaa]
Weku jamɔ lɛ baaye abua obii ní osumɔɔ amɛ waa lɛ koni amɛkɛ Yehowa teŋ wekukpaa lɛ mli awa.
Guarani[gn]
Ñande aty jave ñande rogayguándi ñamombaʼeguasu hag̃ua Jehovápe ñanepytyvõta enterovépe akóinte ñande jerovia imbarete hag̃ua.
Gun[guw]
Ojlẹ vonọtaun ehe to whẹndo mẹ na gọalọna we nado hẹn mẹyiwanna towe lẹ lodo to gbigbọ-liho.
Hausa[ha]
Wannan lokaci mai muhimmanci ga iyali zai sa waɗanda kake ƙauna su kasance da ruhaniya sosai.
Hebrew[he]
הזמן המיוחד הזה עם המשפחה יסייע ליקיריך להיות ערניים וחזקים מבחינה רוחנית.
Hindi[hi]
अपने परिवार के साथ आप जो यह खास वक्त बिताते हैं, उससे आप अपने परिवार के लोगों को परमेश्वर के साथ एक मज़बूत रिश्ता बनाए रखने में मदद दे पाएँगे।
Hiligaynon[hil]
Ining pinasahi nga tion makabulig gid sa imo pinalangga nga pamilya nga magpabilin nga aktibo kag malig-on sa espirituwal.
Hiri Motu[ho]
Unai tomadiho negana ese emu natudia do ia durua Iehova tura henia karana idia hagoadaia totona.
Croatian[hr]
Vrijeme koje na taj način provedete sa svojom obitelji pomoći će vašim najmilijima da ostanu duhovno budni i jaki.
Haitian[ht]
Moman espesyal sa yo ou pase ansanm ak fanmi w ou renmen anpil ap ede yo gen bon relasyon ak Jewova.
Hungarian[hu]
Ez a különleges idő, melyet a családra szánsz, hozzá fog járulni ahhoz, hogy a szeretteid szellemileg éberek és erősek legyenek.
Armenian[hy]
Դրա շնորհիվ ձեր ընտանիքի անդամները կլինեն հոգեւորապես արթուն եւ ուժեղ։
Western Armenian[hyw]
Այս ընտանեկան յատուկ ժամանակը պիտի նպաստէ, որ սիրելիներդ հոգեւորապէս ողջ ու զօրաւոր մնան։
Indonesian[id]
Waktu keluarga yang khusus ini akan turut membantu orang-orang tercinta Saudara untuk tetap hidup dan kuat secara rohani.
Igbo[ig]
Oge a pụrụ iche ezinụlọ ji anọkọ ga-eme ka Jehova na ezinụlọ gị dịrị n’ezigbo mma.
Iloko[ilo]
Daytoy a nagsayaat a panagkakadua ti pamiliayo ket makatulong a mangtaginayon a nabileg ti espiritualidad dagiti ipatpategyo iti biag.
Icelandic[is]
Þessi sérstaki tími með fjölskyldunni mun stuðla að því að ástvinir þínir haldi sér andlega vakandi og sterkum í trúnni.
Isoko[iso]
Obọdẹ oke nana nọ wha be te raha kugbe na u ti fi obọ họ ru ahwo uviuwou ra jọ gaga evaọ abọ-ẹzi.
Italian[it]
Questo momento riservato alla famiglia contribuirà a mantenere i vostri cari spiritualmente forti.
Japanese[ja]
家族でのその特別なひとときは,愛する家族を霊的に活発で強健な状態に保つことに資するのです。
Georgian[ka]
ასეთი შესწავლები თქვენს შვილებს სულიერად გამოაცოცხლებს და რწმენას გაუძლიერებს.
Kongo[kg]
Ntangu yai ya beno metulaka sambu na dibuta tasadisa beno na kutanina bantu yina beno kezolaka na kuvanda ya kusikama mpi ngolo na kimpeve.
Kazakh[kk]
Отбасы үшін арнайы уақыт бөлгендеріңнің арқасында балаларың рухани сергек және мықты болады.
Kannada[kn]
ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿರುವ ಈ ವಿಶೇಷ ಸಮಯವು ನಿಮ್ಮ ಈ ಪ್ರಿಯರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಜೀವಂತವಾಗಿಯೂ ಬಲಿಷ್ಠರಾಗಿಯೂ ಇರುವಂತೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು.
Korean[ko]
가족이 함께하는 이 특별한 시간은 우리의 사랑하는 자녀들이 영적으로 살아 있고 강한 상태를 유지하는 데 크게 도움이 될 것입니다.
Kaonde[kqn]
Kino kimye kya kisemi kyanema kikemulengelanga kukwasha batemwe benu kukosa ku mupashi.
San Salvador Kongo[kwy]
E ntangwa yayi ina vo yamfunu kwa esi nzo, ikunusadisa mu tanina wan’eno kimana bakala ye ngwizani ambote yo Yave.
Kyrgyz[ky]
Үй-бүлөңөр менен чогуу өткөргөн бул өзгөчө убакыт сүйүктүү жакындарыңардын рухий жактан сергек жана бекем болушуна шарт түзөт.
Ganda[lg]
Ekiseera kino eky’enjawulo eky’okubeerako awamu ng’amaka kijja kukuyamba okukuuma abaagalwa bo nga banywevu mu by’omwoyo.
Lingala[ln]
Ntango oyo bokolekisa mpo na koyekola na libota ekosalisa bato ya libota na yo bázala na boyokani malamu na Yehova.
Lozi[loz]
Nako ya butokwa ye ya ku ba hamoho ni lubasi i ka tusa kuli lubasi lwa mina lo mu lata lu zwelepili ku hula ni ku tiya kwa moya.
Lithuanian[lt]
Studijuodami su šeima Bibliją padėsite savo artimiesiems likti dvasiškai budriems ir stipriems.
Luba-Katanga[lu]
Kino kitatyi kya pa bula kyomwatonga mu kisaka kikakwasha baswe bobe bekale bemanije, kadi bakomo ku mushipiditu.
Luba-Lulua[lua]
Tshikondo tshia pa buatshi etshi netshiambuluishe bena mu dîku bua kukolesha malanda abu ne Nzambi.
Luvale[lue]
Kaha nawa nachikafwa vaka-tanga yenu vapwenga vakutona nakuhya kushipilitu.
Lunda[lun]
Iyi mpinji yayiwahi yakudiza nachisaka yikuleñela antu imwakeña kwikala atona nawa akola kuspiritu.
Luo[luo]
Kinde majaber ma joot bedogo kaka ma, biro konyo ahinya e miyo joodu chung’ motegno e winjruokgi gi Nyasaye.
Latvian[lv]
Ģimenes vakaram, kas veltīts Jehovas pielūgsmei, ir jābūt īpašam laikam, kas visiem ģimenes locekļiem palīdz saglabāt garīgu modrību un tuvas attiecības ar Jehovu.
Malagasy[mg]
Hotahin’i Jehovah ny ezaka ataonao, ary hifandray tsara aminy foana ny ankohonanao.
Macedonian[mk]
Оваа посебна вечер ќе му помогне на твоето семејство да остане духовно здраво и цврсто.
Malayalam[ml]
കുടുംബം ഒത്തൊരുമിച്ചു കൂടിവരാനുള്ള ഈ സവിശേഷ അവസരം നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ ആത്മീയമായി ഉണർവും ഓജസ്സും ഉള്ളവരാക്കിത്തീർക്കും.
Mòoré[mos]
Sasa kãng y sẽn yãk Biiblã zãmsg yĩngã na n kɩtame tɩ y tõog n sõng y zakã rãmb tɩ b paam tẽeb sẽn tar pãnga.
Marathi[mr]
खास तुमच्या कुटुंबासाठी राखलेल्या या वेळेमुळे तुमच्या प्रिय कौटुंबिक सदस्यांना आध्यात्मिक रीत्या उत्साही व सुदृढ राहण्यास मदत मिळेल.
Maltese[mt]
Dan il- ħin speċjali tal- familja se jikkontribwixxi biex il- maħbubin tiegħek jibqgħu attivi u b’saħħithom spiritwalment.
Burmese[my]
ဤမိသားစုဝတ်ပြုမှုသည် သင်ချစ်မြတ်နိုးရသူများ၏ ယုံကြည်ခြင်းကို ရှင်သန်ခိုင်မြဲစေပါလိမ့်မည်။
Norwegian[nb]
Det at familien har dette spesielle studiet sammen, vil uten tvil bidra til at barna dine holder seg åndelig levende og sterke.
Niuean[niu]
To lafi e magaaho pauaki nei he magafaoa ke fakatumau e tau fakahelehele haau ke moui mo e malolō fakaagaaga.
Dutch[nl]
Deze speciale gezinsavond zal ertoe bijdragen dat je gezin geestelijk levend en sterk blijft.
Northern Sotho[nso]
Nako ye e kgethegilego ya lapa e tla tlaleletša go direng gore bana ba lena ba dule ba phela moyeng e bile ba tiile.
Nyanja[ny]
Nthawi yapadera yophunzirira pamodzi monga banja imeneyi, idzathandiza kuti anthu a m’banja mwanu amene mumawakonda akhalebe olimba mwauzimu.
Nyaneka[nyk]
Omuwo ombunga vaholovona wakolela unene opo ombunga itualeko mohole nokupama mopaspilitu.
Oromo[om]
Yeroon addaa maatiidhaan waliin dabarsitan kun, ijoolleen keessan Yihowaa wajjin walitti dhufeenya cimaa akka qabaatan gochuurratti isin gargaaruu danda’a.
Ossetic[os]
Уыцы ахсджиаг хъуыддагӕн уӕ бинонтӕ рӕстӕг куы арой, уӕд уыдзысты фидар ӕмӕ сын Йегъовӕимӕ уыдзӕн ӕнгом ахастытӕ.
Panjabi[pa]
ਜੇ ਸਾਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਮਿਲ ਕੇ ਸਟੱਡੀ ਲਈ ਰੱਖੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਨਿਹਚਾ ਤਕੜੀ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਜਣੇ ਸੱਚਾਈ ਵਿਚ ਜੋਸ਼ੀਲੇ ਬਣਨਗੇ।
Pangasinan[pag]
Makatulong iyan inggana yon panaon pian mansiansian mabiskeg so espiritualidad na pamilya yo.
Papiamento[pap]
E tempu spesial akí ku boso famia ta pasa huntu lo yuda bo sernan kerí kultivá un bon relashon ku Yehova.
Pijin[pis]
Disfala spesol taem bae mekem famili bilong iu fren gud witim Jehovah and gohed strong.
Polish[pl]
Ten szczególny wieczór spędzony w gronie rodziny przyczyni się do tego, że twoi najbliżsi będą zdrowi i silni pod względem duchowym.
Portuguese[pt]
Esses preciosos momentos em família ajudarão a manter espiritualmente vivos e fortes aqueles que você ama.
Quechua[qu]
Chantapis, familiapi Jehová Diosta yupaychasqaykichikqa, mayta kallpachasunqachik.
Ayacucho Quechua[quy]
Jehová Diosta familiantin kaynata yupaychayqa allinpunim llapallankupa iñiyninku kallpanchasqa kananpaq.
Cusco Quechua[quz]
Diosta kuska yupaychasqaykichisqa iñiyniykichispi qaqata sayanaykichispaqmi yanapasunkichis.
Rundi[rn]
Uwo mwanya udasanzwe mumarana mu muryango uzogira ico uterereye kugira ngo abo mwikundira bagume bafise amagara meza mu vy’impwemu kandi bakomeye.
Ruund[rnd]
Chisu chinech cha pakampwil mu dijuku chikez kusal anch antu ukatinanya ikala aom ni akash muspiritu.
Romanian[ro]
Dedicând acest timp preţios familiei, îi veţi ajuta pe cei dragi să rămână treji şi puternici din punct de vedere spiritual.
Russian[ru]
Это особое для семьи время поможет вашим близким оставаться духовно живыми и сильными.
Kinyarwanda[rw]
Icyo gihe cyihariye cyagenewe gahunda y’iby’umwuka mu muryango kizatuma abo mukunda bakomeza kugirana imishyikirano myiza na Yehova.
Sango[sg]
Ngoi ti mandango ye na sewa so mo zia nde ayeke mû lege na mo ti bata si sewa ti mo angbâ ngangu nga na fini na lege ti yingo.
Slovak[sk]
Tento mimoriadny čas, ktorý strávi vaša rodina spolu, prispeje k tomu, že vaši milovaní budú duchovne živí a silní.
Slovenian[sl]
Te posebne urice, ki jih boste preživljali kot družina, bodo prispevale k temu, da bodo vajini ljubljeni otroci duhovno živi in močni.
Samoan[sm]
O lenei taimi faapitoa mo le aiga, o le a fesoasoani i ē e pele iā te oe ia malolosi faaleagaga.
Shona[sn]
Iyi nguva inokosha semhuri ichabatsira kuti vana venyu varambe vakasimba pakunamata.
Albanian[sq]
Kjo kohë e veçantë që kaloni me familjen, do t’i ndihmojë njerëzit tuaj të afërt të jenë frymësisht të gjallë e të fortë.
Serbian[sr]
Ovo dragoceno vreme koje odvajate za porodicu doprineće tome da vaša deca budu duhovno budna i jaka.
Sranan Tongo[srn]
A spesrutu ten disi di yu e gebroiki fu studeri nanga yu osofamiri di yu lobi, sa yepi den fu tan abi wan bun matifasi nanga Gado.
Southern Sotho[st]
Nako ena e khethehileng ea lelapa e tla etsa hore baratuoa ba hao ba lule ba phela ba bile ba le matla moeeng.
Swedish[sv]
Den tid som ni på det här sättet har tillsammans som familj kommer att bidra till att dina barn förblir andligen levande och starka.
Swahili[sw]
Wakati huo wa pekee sana katika familia utasaidia wapendwa wako waendelee kuwa hai na wenye nguvu kiroho.
Congo Swahili[swc]
Wakati huo wa pekee sana katika familia utasaidia wapendwa wako waendelee kuwa hai na wenye nguvu kiroho.
Tamil[ta]
உங்களுடைய பாசத்துக்கும் நேசத்துக்கும் உரியவர்களோடு நீங்கள் செலவிடும் இந்த விசேஷ நேரம் அவர்கள் ஆன்மீக ரீதியில் விழிப்புள்ளவர்களாகவும் பலமுள்ளவர்களாகவும் இருப்பதற்குப் பெரிதும் கைகொடுக்கும்.
Tetun Dili[tdt]
Ita-nia adorasaun nuʼudar família sei sai hanesan tempu espesiál neʼebé ajuda família tomak atu hametin nafatin sira-nia relasaun ho Aman Jeová.
Telugu[te]
కుటుంబ అధ్యయనం కోసం మీరు ప్రత్యేకంగా కేటాయించే ఈ సమయం, మీ ఆత్మీయులు యెహోవాతో మంచి సంబంధం ఏర్పరచుకునేందుకు దోహదపడుతుంది.
Thai[th]
เวลา ที่ ครอบครัว ใช้ ด้วย กัน เป็น พิเศษ นี้ จะ ทํา ให้ คน ที่ คุณ รัก มี สาย สัมพันธ์ ที่ แน่นแฟ้น กับ พระ ยะโฮวา อยู่ เสมอ.
Tigrinya[ti]
እዚ ስድራ ቤትኩም እትተኣኻኸበሉ ፍሉይ ግዜ፡ እቶም እተፍቅርዎም ሰባት ምስ የሆዋ ድልዱል ርክብ ኪህልዎም ኣብ ምግባር ዓብዪ ኣበርክቶ ኣለዎ።
Tiv[tiv]
Shighe u injaa u ú ver sha ci u tsombor wou ne una na ônov ou vea lu per shi vea tile ken mcivir u mimi dông.
Tagalog[tl]
Ang pantanging panahong ito para sa pamilya ay tutulong upang maging aktibo at malakas sa espirituwal ang iyong mga mahal sa buhay.
Tetela[tll]
Etena ka lânde ka lo nkumbo kɛsɔ kayokimanyiya wakinyu wa ngandji dia monga nge lo nyuma.
Tswana[tn]
Nako eno e e kgethegileng ya lelapa e tla thusa thata gore ba o ba ratang ba nne ba nonofile semoyeng.
Tongan[to]
Ko e taimi makehe ko eni ‘o e fāmilí ‘e tokoni ia ke ‘ai ‘a e fa‘ahinga ‘okú ke ‘ofa aí ke nau longomo‘ui mo mālohi fakalaumālie.
Tonga (Zambia)[toi]
Eeci ciyakupa kuti boonse mumukwasyi bayume kumuuya.
Tok Pisin[tpi]
Dispela spesel taim bilong mekim famili lotu bai helpim ol pikinini bilong yu long pas gut wantaim Jehova na stap strong long ol samting bilong spirit.
Turkish[tr]
Ailece geçirdiğiniz bu özel zaman sevdiklerinizin ruhen canlı ve güçlü kalmasına yardım edecek.
Tsonga[ts]
Dyondzo leyi ya ndyangu yi ta pfuna ndyangu wa wena leswaku wu tshama wu ri ni vuxaka lebyi tiyeke ni Xikwembu.
Tatar[tt]
Гаилә өчен бу мөһим вакыт якыннарыгызга Йәһвә Аллаһы белән якын мөнәсәбәтләр үстерергә ярдәм итәчәк.
Tumbuka[tum]
Nyengo Yakusopera ya Mbumba yovwirenge kuti ŵakutemweka ŵinu ŵaŵenge maso ndiposo ŵakukhora mwauzimu.
Tuvalu[tvl]
Ka fesoasoani atu te taimi fakapito tenei o te kāiga ki te fakatumauga o ou tino pele i te ola ‵lei mo te malosi i te feitu faka-te-agaga.
Twi[tw]
Saa bere titiriw a wo ne w’abusua de sua ade yi bɛboa ma w’adɔfo ne Yehowa ntam akɔ so ayɛ papa paa.
Tzotzil[tzo]
Jaʼ sventa tsotsukoxuk ta mantal akotolik mi cha tsobilan abaik sventa jmoj chavichʼik ta mukʼ li Jeovae.
Ukrainian[uk]
Завдяки цьому особливому для сім’ї часу ви зможете зміцнювати духовність дорогих вам людей.
Umbundu[umb]
Nda wa ci lingi, u pamisa epata liene konepa yespiritu.
Venda[ve]
Tshifhinga tshenetshi tsha muṱa tsho khetheaho tshi ḓo ita uri vhane na vha funa vha dzule vhe na vhushaka ho khwaṱhaho na Yehova.
Vietnamese[vi]
Khoảng thời gian đặc biệt này sẽ góp phần giúp cho con cái bạn tiếp tục tỉnh thức và vững mạnh về thiêng liêng.
Wolaytta[wal]
So asaayyo dumma wode gidida he omarssay ne siiqiyoogeeti Yihoowaara dabbotaa minttanaadan maaddana danddayees.
Waray (Philippines)[war]
Inin espesyal nga panahon para ha pamilya mabulig ha iyo nga magpabilin nga aktibo ngan marig-on ha espirituwal.
Wallisian[wls]
Ko te temi makehe ʼaia mo tokotou fāmili, ʼe tokoni atu anai ke kotou taupau ia tokotou fāmili ʼofaina ke mālohi ʼi te faʼahi fakalaumālie.
Xhosa[xh]
Eli xesha likhethekileyo lentsapho liya kufak’isandla ekubeni abantu obathandayo baphile baze bomelele ngokomoya.
Yoruba[yo]
Àkókò pàtàkì tẹ́ ẹ̀ ń lò pa pọ̀ gẹ́gẹ́ bí ìdílé yìí, á jẹ́ kí ìdílé yín wà láàyè nípa tẹ̀mí á sì jẹ́ kí àjọṣe àwọn àti Ọlọ́run lágbára.
Yucateco[yua]
Le jatsʼuts súutukiloʼob ku jóoʼsaʼal utiaʼal u muchʼkuba le familia u adorartoʼob Jéeobaoʼ ku yáantaj utiaʼal u maas muʼukʼaʼantal u fe tuláakal.
Isthmus Zapotec[zai]
Dxi runi adorarluʼ Jiobá ne binnilídxiluʼ ca zacaneni laatu chuʼtu jma gaxha de laabe.
Chinese[zh]
这段特别的家庭时光能够令你心爱的家人灵性健壮。
Zande[zne]
Gu regbo sia oni he tipa gaoni aborokporo naasungo sa tipa ka wisigopai re, si nika undo yó i du nyanyakii rogo toro yo.
Zulu[zu]
Lesi sikhathi esikhethekile somkhaya siyoba usizo ekugcineni abathandekayo benu bephilile futhi beqinile ngokomoya.