Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на отвертки или ножици
Czech[cs]
S výjimkou šroubováků a nůžek na plech
Danish[da]
Dog ikke skruetrækker og bliksakse
German[de]
Ausgenommen Schraubendreher und Scheren
Greek[el]
Όπου δεν περιλαμβάνονται κοχλιοστρόφια ή ψαλίδες
English[en]
Not including screwdrivers or snips
Spanish[es]
Sin incluir destornilladores o tijeras de chapa fina
Estonian[et]
V.a kruvikeerajad või käärid
Finnish[fi]
Paitsi ruuvinvääntimet tai pihdit
French[fr]
À l'exception des tournevis ou pinces
Hungarian[hu]
A csavarhúzók vagy metszőollók kivételével
Italian[it]
Tranne cacciavite o forbici
Lithuanian[lt]
Išskyrus atsuktuvus arba reples
Latvian[lv]
Izņemot skrūvgriežus vai knaibles
Maltese[mt]
Mhux inklużi tornaviti jew tnalji
Dutch[nl]
Uitgezonderd schroevendraaiers of metaalscharen
Polish[pl]
Z wyjątkiem śrubokrętów lub nożyc ręcznych do blach
Portuguese[pt]
Não incluindo chaves de parafusos nem tesouras
Romanian[ro]
Fără a include şurubelniţe sau foarfece
Slovak[sk]
Okrem skrutkovačov alebo klieští
Slovenian[sl]
Razen izvijačev ali klešč
Swedish[sv]
Ej inkluderande skruvmejslar eller plåtsaxar