Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сензорните им дневници са проследили курса ни, височината, дори темпрературата.
Czech[cs]
Jsou tu záznamy senzorů, udávající náš kurz, výšku, dokonce i teplotu našeho trupu.
German[de]
Es gibt Sensoraufzeichnungen über unseren Kurs und die Höhe, sogar über die Temperatur der Außenhülle.
English[en]
There are sensor logs that tracked our course, our altitude, even our hull temperature.
Spanish[es]
Hay registros de sensores que tienen nuestro rumbo, nuestra altitud e incluso la temperatura de nuestro casco.
Finnish[fi]
Sensorilokit jäljittivät kurssiamme, korkeuttamme ja jopa rungon lämpötilaa.
French[fr]
Les fichiers de leurs instruments montrent qu'ils suivaient notre cap, notre altitude, même notre température.
Croatian[hr]
Pratili su kurs, visinu, čak i temperaturu trupa.
Hungarian[hu]
A szenzornaplókban rögzítették az irányt, magasságot, még a burkolat hőmérsékletét is...
Dutch[nl]
Onze koers, onze hoogte en zelfs onze romptemperatuur.
Polish[pl]
Są zapisy naszego kursu, wysokości, a nawet temperatury kadłuba.
Portuguese[pt]
São sensores que registaram a nossa rota, a nossa altitude e até a temperatura do casco.
Romanian[ro]
Senzorii le ofereau date despre curs, altitudine chiar şi temperatura navei noastre.
Serbian[sr]
Pratili su kurs, visinu, čak i temperaturu trupa.