Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de fem år, der er gået siden dets ikrafttræden, har det fjernet en første række juridiske hindringer for det indre værdipapirmarked.
German[de]
In den fünf Jahren seit ihrem Inkrafttreten konnten bereits einige rechtliche Hindernisse für den Wertpapierbinnenmarkt ausgeräumt werden.
Greek[el]
Στα πέντε έτη από την έναρξη ισχύος της, η οδηγία επέτρεψε την κατάργηση μιας πρώτης σειράς ρυθμιστικών εμποδίων στη δημιουργία ενιαίας αγοράς τίτλων.
English[en]
In the five years since its entry into force, it has eliminated a first set of legal obstacles to the single market for securities.
Spanish[es]
En los cinco años transcurridos desde su entrada en vigor, ha eliminado un primer grupo de obstáculos legales del mercado único de valores.
Finnish[fi]
Direktiivi on ollut voimassa viisi vuotta, ja tänä aikana yhtenäisten arvopaperimarkkinoiden ensimmäiset lainsäädännölliset esteet ovat poistuneet.
French[fr]
Au cours des cinq ans qui ont suivi son entrée en vigueur, elle a permis de supprimer une première série d'obstacles réglementaires entravant la création d'un marché unique des valeurs mobilières.
Italian[it]
Nei cinque anni trascorsi dalla sua entrata in vigore, essa ha consentito di eliminare una prima serie di ostacoli giuridici all'instaurazione di un mercato unico dei valori mobiliari.
Dutch[nl]
De richtlijn, die nu vijf jaar van kracht is, heeft een eerste reeks juridische belemmeringen weggenomen die de totstandkoming van een eengemaakte effectenmarkt in de weg stonden.
Portuguese[pt]
Nos cinco anos subsequentes à sua entrada em vigor, eliminou um primeiro conjunto de obstáculos legais que se opunham à realização do mercado único de valores mobiliários.
Swedish[sv]
Sedan det trädde i kraft för fem år sedan har det undanröjt de första rättsliga hindren för en gemensam värdepappersmarknad.