Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вж. и заключението на генералния адвокат Kokott от 21 февруари 2013 г. по дело Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN (C‐512/11 и C‐513/11, висящо, точки 47 и 48).
Czech[cs]
Viz rovněž stanovisko generální advokátky J. Kokott v řízení ve spojených věcech Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN, C‐512/11 a C‐513/11, probíhajícím před Soudním dvorem, body 47 a 48.
Danish[da]
Jf. ligeledes forslag til afgørelse af 21.2.2013 fra generaladvokat Kokott i de forenede sager C-512/11 og C-513/11, Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN, punkt 47 og 48.
German[de]
Vgl. auch Schlussanträge von Generalanwältin Kokott in den beim Gerichtshof anhängigen verbundenen Rechtssachen Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN (C‐512/11 und C‐513/11, Nrn. 47 und 48).
Greek[el]
Kokott στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‐512/11 και C‐513/11, Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN, που εκκρεμούν ενώπιον του Δικαστηρίου (σημεία 47 και 48).
English[en]
See also the Opinion of Advocate General Kokott in Joined Cases C‐512/11 and C‐513/11 Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN, pending before the Court, points 47 and 48.
Spanish[es]
Véanse también las conclusiones del Abogado General Kokott en los asuntos C‐512/11 y C‐513/11 Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN, pendientes ante el Tribunal de Justicia, puntos 47 y 48.
Estonian[et]
Vt ka kohtujurist Kokott’i 21. veebruari 2013. aasta ettepanek Euroopa Kohtus pooleliolevates liidetud kohtuasjades C‐512/11 ja C‐513/11: Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN, punktid 47 ja 48.
Finnish[fi]
Ks. myös julkisasiamies Kokottin 21.2.2013 esittämä ratkaisuehdotus yhdistetyissä asioissa C-512/11 ja C-513/11, Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN (vireillä unionin tuomioistuimessa, ratkaisuehdotuksen 47 ja 48 kohta).
French[fr]
Voir, également, conclusions présentées par l’avocat général Kokott dans les affaires jointes Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN (C‐512/11 et C‐513/11, actuellement pendantes devant la Cour), points 47 et 48.
Croatian[hr]
Također vidjeti mišljenje nezavisne odvjetnice Kokott u spojenim predmetima C‐512/11 i C‐513/11, Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN, koji su tijeku pred Sudom, t. 47. i 48.
Hungarian[hu]
Lásd még Kokott főtanácsnoknak a Bíróság előtt folyamatban lévő C‐512/11. és C‐513/11. sz., Terveys‐ ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN egyesített ügyekre vonatkozó indítványának 47. és 48. pontját.
Italian[it]
V. anche le conclusioni dell’avvocato generale Kokott per la causa Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN (C‐512/11 e C‐513/11, pendente dinanzi alla Corte, paragrafi 47 e 48).
Lithuanian[lt]
Kokott išvados, pateiktos 2013 m. vasario 21 d. sujungtose bylose C‐512/11 ir C‐513/11 Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN, dar nagrinėjamose Teisingumo Teisme, 47 ir 48 punktus.
Latvian[lv]
Kokotes [J. Kokott] secinājumus apvienotajās lietās C‐512/11 un C‐513/11 Terveys‐ ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN, tiek izskatīta Tiesā, 47. un 48. punkts.
Maltese[mt]
Ara wkoll il-konklużjonijiet ippreżentati fil-21 ta’ Frar 2013 mill-Avukat Ġenerali Kokott fil-Kawżi magħquda Terveys — ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN (C‐512/11 u C‐513/11, pendenti quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja, punti 47 u 48).
Dutch[nl]
Zie eveneens conclusie van advocaat-generaal Kokott van 21 februari 2013 in de gevoegde zaken, Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN (C‐512/11 en C‐513/11, aanhangig bij het Hof, punten 47 en 48).
Polish[pl]
Zobacz też opinia rzecznik generalnej J. Kokott w sprawach połączonych C‐512/11 i C‐513/11 Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN, w toku przed Trybunałem, pkt 47, 48.
Portuguese[pt]
V., igualmente, conclusões apresentadas em 21 de fevereiro de 2013 pela advogada‐geral J. Kokott no processo Terveys‐ ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN (C‐512/11 e C‐513/11, pendente no Tribunal de Justiça, n.os 47 e 48).
Romanian[ro]
A se vedea de asemenea Concluziile avocatului general Kokott în cauza Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN, C‐512/11 și C‐513/11, pendinte în fața Curții, punctele 47 și 48.
Slovak[sk]
Pozri tiež body 47 a 48 návrhov, ktoré predniesla generálna advokátka Juliane Kokott 21. februára 2013 vo veci Terveys‐ ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN (C‐512/11 a C‐513/11), v ktorej prebieha konanie.
Slovenian[sl]
Glej tudi sklepne predloge generalne pravobranilke J. Kokott v združenih zadevah Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN (C‐512/11 in C‐513/11), še nerešena zadeva pred Sodiščem, točki 47 in 48.
Swedish[sv]
Se även generaladvokaten Kokotts förslag till avgörande i de förenade målen C‐512/11 and C‐513/11, Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN, som ännu inte avgjorts av domstolen, punkterna 47 och 48.