Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تسرق الركائز فكأنك تسرق صفائح مطبوعه لفئة المئة دولار
Bulgarian[bg]
Да откраднеш тези шаблони е все едно да вземеш матрицата на 100 долара.
Bosnian[bs]
Kad ih ukradeš, to je kao da si ukrala šablone za novčanice od 100 $.
Czech[cs]
Když ukradneš podklady, je to jako ukrást tiskové předlohy na 100 miliard dolarů.
Greek[el]
Όταν κλέβεις ημιαγωγούς, είναι σαν να κλέβεις εκτυπωτικές πλάκες για 100δόλαρα.
English[en]
When you steal substrates, it's like stealing printing plates for $ 100 bills.
Spanish[es]
Cuando robas wafers, es como robar planchas para billetes de 100 dólares.
Finnish[fi]
Kun varastat substraatteja, se on kuin varastaisi painolaattoja $ 100 seteleille.
French[fr]
Quand tu voles des substrats, c'est comme voler des plaques d'impression pour 100 $.
Hebrew[he]
כאשר אתה גונב תשתיות, זה כמו לגנוב לוחות הדפסה לשטרות של 100 $.
Croatian[hr]
Kad ih ukradeš, to je kao da si ukrala šablone za novčanice od 100 $.
Hungarian[hu]
Mikor szubsztátumokat lop, az olyan, mintha ellopná a százdolláros bankó nyomólemezeit.
Italian[it]
Quando rubi dei wafer, è come rubare una matrice per banconote da 100.
Dutch[nl]
Substraten stelen is vergelijkbaar met geld printplaten.
Polish[pl]
Kradzież substratów to jak kradzież kliszy drukarskiej do 100 dolarówek.
Portuguese[pt]
Roubar substratos é como roubar placas de impressão de notas.
Romanian[ro]
Când furi aşa ceva, e ca şi cum ai fura matriţele pentru bancnotele de 100 de dolari.
Russian[ru]
Когда ты воруешь платы, это выглядит, будто ты воруешь печатные формы для сотенных купюр.
Serbian[sr]
Kad ih ukradeš, to je kao da si ukrala šablone za novčanice od 100 $.
Turkish[tr]
Prototip çalmak para kalıbı çalmak gibidir.