Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По този начин се получават следните индекси за обем в цените от предходната година:
Czech[cs]
Tímto způsobem se získají následující objemové indexy v cenách předchozího roku:
Danish[da]
På denne måde beregnes følgende mængdeindeks i det foregående års priser:
German[de]
Man erhält so die folgende Reihe von Volumenindizes zu Vorjahrespreisen:
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό, προκύπτουν οι ακόλουθοι δείκτες όγκου σε τιμές του προηγούμενου έτους:
English[en]
In this way, the following volume indices in the prices of the preceding year are obtained:
Spanish[es]
De este modo, se obtienen los siguientes índices de volumen a los precios del año anterior:
Estonian[et]
Nii saadakse järgmised mahuindeksid eelmise aasta hindades:
Finnish[fi]
Näin saadaan seuraavat edellisen vuoden hintoihin lasketut volyymi-indeksit:
French[fr]
On obtient ainsi la série suivante d'indices de volume aux prix de l'année précédente:
Croatian[hr]
Na taj način dobivaju se sljedeći indeksi obujma u cijenama iz prethodne godine:
Italian[it]
Si ottengono in tal modo i seguenti indici di volume ai prezzi dell'anno precedente:
Lithuanian[lt]
Taip gaunami šie apimties indeksai praėjusių metų kainomis:
Latvian[lv]
Šādā veidā iegūst šādus apjoma indeksus iepriekšējā gada cenās.
Maltese[mt]
B'dan il-mod, jinkisbu dawn l-indiċijiet tal-volum bil-prezzijiet tas-sena ta' qabel li ġejjin:
Dutch[nl]
Zo worden de volgende volume-indexcijfers in prijzen van het voorgaande jaar verkregen:
Polish[pl]
W ten sposób otrzymuje się następujące indeksy wolumenu w cenach z roku poprzedzającego:
Portuguese[pt]
Desta forma, obtêm-se os seguintes índices de volume a preços do ano anterior:
Romanian[ro]
Astfel se obține următoarea serie de indici de volum la prețurile anului precedent:
Slovak[sk]
Takýmto spôsobom sa získajú tieto cenové indexy v cenách predchádzajúceho roka:
Slovenian[sl]
Tako se izračunajo naslednji indeksi obsega v cenah predhodnega leta:
Swedish[sv]
Detta resulterar i följande volymindex i föregående års priser: