Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derimod har de en universel gyldighed, som det er fastsat i de internationale konventioner.
German[de]
Vielmehr haben sie universelle Geltung, so wie in den internationalen Konventionen festgehalten.
Greek[el]
Έχουν μάλλον καθολική ισχύ, έτσι όπως κατοχυρώνονται στις διεθνείς συνθήκες.
English[en]
Rather, they are universally valid, as is enshrined in the relevant international conventions.
Spanish[es]
Tienen una validez universal, tal como se refleja en los convenios internacionales.
Finnish[fi]
Pikemminkin ne pätevät yleismaailmallisesti, mistä pidetään kiinni kansainvälisissä sopimuksissa.
French[fr]
Ils ont au contraire une signification universelle, telle qu'elle est couchée dans les conventions internationales.
Italian[it]
Hanno piuttosto un valore universale, come si stabilisce nelle Convenzioni internazionali.
Dutch[nl]
Zoals in de internationale verdragen staat, zijn de mensenrechten algemeen geldig.
Portuguese[pt]
Pelo contrário, eles têm valor universal, conforme consignado nas convenções internacionais.
Swedish[sv]
Snarare har de universell giltighet, vilket fastslås i de internationella konventionerna.