Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Hieraus ergibt sich ein grosser Druck auf die Händler, sich jedes Jahr bei ihren Umsätzen an Michelin-Reifen zu übertreffen.
Greek[el]
Κατ' αυτό τον τρόπο ασκείται ισχυρή πίεση στους πωλητές για να υπερβαίνουν κάθε έτος το ύψος πωλήσεων ελαστικών Michelin που είχαν επιτύχει το προηγούμενο έτος.
English[en]
As a result, great pressure is put on the dealers to outdo themselves each year in their sales of Michelin tyres.
French[fr]
Une forte pression est ainsi exercée sur les revendeurs pour qu'ils dépassent chaque année leur chiffre de l'année précédente pour la vente des pneus Michelin.
Italian[it]
Ne risulta che i commercianti sono spinti a superare sé stessi ogni anno nelle loro vendite di pneumatici Michelin.
Dutch[nl]
Hieruit resulteert een grote druk op de handelaren om zichzelf ieder jaar ten gunste van de verkoop van het merk Michelin te overtreffen.