Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ووه ، وأنا ما زال لدي الكثير من تنظيف كل ذلك الأرز
Bulgarian[bg]
Да. Още не съм изчистила онзи ориз.
Danish[da]
Jeg mangler stadig at tørre det ris op.
German[de]
Ich muss noch den Reis wegmachen.
Greek[el]
Πρέπει να καθαρίσω και το ρύζι.
English[en]
I've still got to clean up all that rice.
Spanish[es]
Todavía tengo que limpiar todo ese arroz.
Estonian[et]
Pean veel riisi ära koristama ja...
Finnish[fi]
Niin. Täytyy vielä siivota se riisi.
French[fr]
Il faut encore que je nettoie ce riz.
Hebrew[he]
אני עדיין צריכה לנקות את כל האורז.
Hungarian[hu]
Még ki is kell takarítanom.
Indonesian[id]
Aku masih harus membersihkan nasi itu.
Icelandic[is]
Ég ūarf ađ ūrífa upp hrísgrjķnin.
Italian[it]
Devo ancora ripulire quel riso.
Norwegian[nb]
Jeg har ennå ikke tatt bort den risen.
Dutch[nl]
Ik moet de rijst nog opruimen.
Portuguese[pt]
Eu ainda tenho que limpar todo aquele arroz.
Romanian[ro]
Trebuie să curăt si orezul.
Slovenian[sl]
In še riž moram počistiti.
Serbian[sr]
Moram očistiti onu rižu.
Swedish[sv]
Jag har fortfarande riset att ta reda på.
Turkish[tr]
Şu pirinçleri temizlemem lazım.
Vietnamese[vi]
Tôi còn phải dọn dẹp nồi cơm.