Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستساعدين جون روس لإبقاء رأسه فوق الماء
Bulgarian[bg]
Ще помогнеш на Джон Рос да се задържи над водата.
Czech[cs]
Pomáhala bys Johnu Rossovi udržet si hlavu nad vodou.
English[en]
You would be helping John Ross keep his head above water.
Spanish[es]
Estarías ayudando a John Ross a mantenerse a flote.
Finnish[fi]
Auttaisit vain John Rossia selviytymään.
Hebrew[he]
את תעזרי לג'ון רוס לא לטבוע.
Italian[it]
In questo modo aiuteresti John Ross a restare a galla.
Dutch[nl]
Je zou John Ross helpen om zijn hoofd boven water te houden.
Polish[pl]
Pomogłabyś mojemu synowi utrzymać się na powierzchni.
Portuguese[pt]
Você ajudaria John Ross a manter a cabeça fora da água.
Romanian[ro]
Îl vei ajuta pe John Ross să rămână pe linie de plutire.
Serbian[sr]
Pomogla bi Džon Rosu da ostane živ.
Turkish[tr]
Sen, John Ross'un kafasını, suyun üstünde tutmaya çalışırdın.