Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, барманът от кръчмата потвърди че е работил и в петък, и в събота.
Czech[cs]
Barman ze Slag baru potvrdil, že pracoval v pátek a sobotu jako vyhazovač.
Greek[el]
Λοιπόν, ο μπάρμαν στο στριπτιτζάδικο επιβεβαιώνει ότι δούλευε σαν μπράβος την Παρασκευή και το Σάββατο.
English[en]
Well, bartender at The Slag Bar confirms he worked both Friday and Saturday night as a bouncer.
Spanish[es]
El camarero del Slag Bar confirma que trabajó de portero tanto el viernes como el sábado por la noche.
Croatian[hr]
Barmen u tom baru je potvrdio da je on tamo radio i u petak i u subotu kao izbacivač.
Hungarian[hu]
A Slag Bar pultosa megerősítette, hogy pénteken és szombaton is dolgozott.
Italian[it]
Il barista dello Slag conferma che ha fatto il buttafuori sabato e domenica.
Dutch[nl]
De barman bij De Slag Bar bevestigt dat hij zowel vrijdag-en zaterdagavond werkte.
Polish[pl]
Barman w The Slag Bar potwierdził, że pracował w nocy w piątek i sobotę.
Portuguese[pt]
O garçom do inferninho confirma que trabalhou sexta e sábado à noite como segurança.
Romanian[ro]
Barmanul de la barul The Slag confirmă că a lucrat vineri şi sâmbăta noaptea ca bodyguard.
Russian[ru]
бармен из'The Slag Bar'подтвердил, что тот работал обе ночи пятницы и субботы вышибалой.
Turkish[tr]
Bahsettiği barda çalışan bir barmen cuma ve cumartesi geceleri barda korumalık yaptığını doğruladı.