Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако група жени прекарат достатъчно време заедно, ще синхронизират месечният си цикъл.
Bosnian[bs]
Ako skupina žena provodi dovoljno vremena zajedno, njihovi ciklusi se sinkroniziraju.
Czech[cs]
Když spolu skupina žen tráví čas, tak se jejich menstruační cyklus synchronizuje.
German[de]
Wenn eine Gruppe Frauen genug Zeit zusammen verbracht hat, synchronisiert sich sogar ihr Menstruationszyklus.
English[en]
If a group of women spend enough time together, their menstrual cycles synchronise.
Spanish[es]
Si un grupo de mujeres pasan suficiente tiempo juntas, sus períodos menstruales se sincronizan.
French[fr]
Si un groupe de femmes passe assez de temps ensemble, leurs cycles menstruels se synchronisent.
Hungarian[hu]
Ha egy csoport nő elég időt tölt együtt, a menstruációs ciklusaik összehangolódnak.
Italian[it]
Se un gruppo di donne passa molto tempo assieme,.. il loro ciclo mestruale si sincronizza.
Polish[pl]
Jeśli grupa kobiet spędza dużo czasu ze sobą ich cykle menstruacyjne synchronizują się.
Portuguese[pt]
Se um grupo de mulheres passar muito tempo juntas... o ciclo menstrual delas se sincroniza.
Russian[ru]
Если группа женщин проводит достаточно времени вместе, их менструальные циклы синхронизируются.
Turkish[tr]
Eğer bir grup kadın bir araya gelirse, zihinleri senkronize bir yapı oluşturuyor.