Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كنت في ( أفغانستان ) وقعنا في كمين للمجاهدين
Bulgarian[bg]
Когато бях в Афганистан, попаднахме в засада на муджахидините.
Czech[cs]
Když jsem byl v Afghánistánu, přepadli nás Mudžahedíni.
Danish[da]
Da jeg var i Afghanistan, faldt vi i mujahideens baghold.
German[de]
Als ich in Afghanistan war, wurden wir von den Mudschaheddin in einen Hinterhalt gelockt.
Greek[el]
Όταν ήμουν στο Αφγανιστάν, πέσαμε σε ενέδρα των Μουτζαχεντίν.
English[en]
When I was in Afghanistan, we were ambushed by the Mujahideen.
Spanish[es]
Cuando estuve en Afganistán, los muyahidines nos emboscaron.
Estonian[et]
Kui olin Afganistanis, ründasid meid mudžaheedid.
Basque[eu]
Afganistanen izan nintzenean, Muyahidinek eraso egin ziguten.
Persian[fa]
وقتي تو افغانستان بودم ، مجاهدان بهمون حمله کردن.
Finnish[fi]
Ollessani Afganistanissa Mujahidin hyökkäsi kimppuuni.
French[fr]
Je suis un jour tombé dans une embuscade en Afghanistan.
Croatian[hr]
U Afganistanu smo upali u mudžahedinsku zasjedu.
Hungarian[hu]
Amikor Afganisztánban voltam, megtámadtak minket a mudzsáhidok.
Italian[it]
Quando ero in Afghanistan, subimmo un'imboscata dai mujaheddin.
Norwegian[nb]
Da jeg var i Afghanistan, ble vi overfalt av mujahedin.
Dutch[nl]
In Afghanistan werden we door de Moedjahedien overvallen.
Polish[pl]
Gdy byłem w Afganistanie, zaatakowali nas Mudżahedini.
Portuguese[pt]
Quando estive no Afeganistão, os Mujahideen fez-nos uma emboscada.
Romanian[ro]
Când eram în Afghanistan, am fost prins într-o ambuscadă de mujahedini.
Russian[ru]
Однажды мы в Афганистане попали в засаду моджахедов.
Serbian[sr]
U Avganistanu smo upali u mudžahedinsku zasedu.
Swedish[sv]
När jag var i Afghanistan, angreps vi av Mujaheddin.
Turkish[tr]
Afganistan'dayken, mücahitler tarafından pusuya düşürülmüştük.
Vietnamese[vi]
Hồi còn ở Afghanistan, chúng tôi từng bị quân Mujahideen phục kích.