Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستة ملاك منذ حينها
Bulgarian[bg]
До днес смени шест собственика.
Czech[cs]
Od tehdy měl šest majitelů.
Danish[da]
Seks ejere siden da.
German[de]
Sie hatte sechs verschiedene Eigentümer seitdem.
Greek[el]
Είχε έξι ιδιοκτήτες από τότε...
English[en]
Six owners since then.
Spanish[es]
Seis dueños desde ahí.
French[fr]
Elle a eu six propriétaires depuis.
Croatian[hr]
Šest je vlasnika od tada.
Norwegian[nb]
Seks eiere siden.
Dutch[nl]
Zes eigenaren sindsdien.
Polish[pl]
Miała od tego czasu sześciu właścicieli.
Portuguese[pt]
Já teve 6 proprietários.
Romanian[ro]
De atunci a avut 6 proprietari.
Russian[ru]
С тех пор она сменила 6 владельцев.
Slovak[sk]
Od vtedy mal šesť majiteľov.
Serbian[sr]
Šest je vlasnika od tada.
Turkish[tr]
Altı el değiştirmiş.