Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не слагай пръста си на спусъка освен ако не си готов да стреляш.
Danish[da]
Hold fingeren i ro, indtil du vil skyde.
Greek[el]
'γγιξε τη σκανδάλη μόνο όταν θες να ρίξεις.
English[en]
Your finger off the trigger guard till you're ready to fire.
Spanish[es]
No toques el gatillo hasta estar listo.
Dutch[nl]
Hou je vinger van de trekker tot je gaat vuren.
Polish[pl]
Nie dotykaj do spustu, aż będziesz gotowy strzelić.
Portuguese[pt]
Tira o dedo do gatilho até disparares.
Romanian[ro]
Ţine degetul departe de trăgaci până vrei să tragi.
Slovenian[sl]
Prst daj na sprožilec tik pred streljanjem.
Swedish[sv]
Håll fingret från avtryckaren tills du ska skjuta.
Turkish[tr]
Ateş etmeye hazır oluncaya dek parmağını tetiğe koyma.
Chinese[zh]
你 的 手指 离开 扳机 护圈 直到 你 准备 射击 。