Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш, помислих си хващахме убиеца на Кевин Уитфийлд.
Greek[el]
Νόμιζα ότι θα πιάναμε τον δολοφόνο του Κέβιν Γουίτφιλντ.
English[en]
Well, you know, I thought we were catching Kevin Whitfield's killer.
Spanish[es]
Bueno, sabes, pensé que estábamos atrapando al asesino de Kevin Whitfield.
Persian[fa]
خوب میدونی ، من فکر کردم ما داریم قاتل کوین ویتفیلد رو میگیریم
Finnish[fi]
Luulin, että olimme nappaamassa Kevin Whitfieldin tappajaa.
French[fr]
Je pensais qu'on arrêterait le tueur de Kevin.
Hebrew[he]
ובכן, אתה יודע, חשבתי אנחנו צריכות לתפוס את הרוצח של קווין ויטפילד.
Croatian[hr]
Pa znaš, mislio sam da lovimo ubojicu Kevina Whitfielda.
Hungarian[hu]
Jó, csak gondoltam, elkaphatnánk Kevin Whitfield gyilkosát.
Indonesian[id]
Menurutku kita bisa menangkap pembunuh Kevin Whitfield.
Italian[it]
Beh, sai, io pensavo stessimo catturando l'assassino di Kevin Whitfield.
Dutch[nl]
Ik dacht eigenlijk dat we Kevin Whitfields moordenaar gingen oppakken.
Polish[pl]
A ja myślałem, że złapiemy zabójczynię Kevina Whitfielda.
Portuguese[pt]
Bem, achei que íamos pegar o assassino de Kevin Whitfield.
Romanian[ro]
Bine, m-am gândit că-l vom prinde pe ucigaşul lui Kevin Whitfield.
Russian[ru]
А я тут думал, что мы ловим убийцу Кевина Уитфилда.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da loviva morilca Kevina Whitfielda.
Swedish[sv]
Ja, du vet, jag trodde vi var ute att få fast Kevin Whitfields mördare.
Turkish[tr]
Ben, Kevin Whitfield'ın katilini yakalıyoruz sanmıştım.