Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чул я от много надежден източник.
Bangla[bn]
তাকে বলেছে, সে বলল, নির্ভর যোগ্য সুত্র থেকে পাওয়া ।
Danish[da]
Han påstod at have den fra pålidelige kilder.
Greek[el]
Την οποία του την είπαν πολύ αξιόπιστες πηγές.
English[en]
Told to him, he said, by very reliable sources.
Spanish[es]
Dice que llegó a él de fuentes muy confiables.
Finnish[fi]
Hän kuuli sen luotettavalta lähteeltä.
French[fr]
Qu'on lui aurait raconté, de source très sûres.
Hebrew[he]
שסופר לו, כך אמר, על-ידי מקורות מהימנים.
Indonesian[id]
Dia bilang sumbernya orang yang sangat bisa dipercaya.
Italian[it]
Rivelatagli, a suo dire, da fonti molto attendibili.
Norwegian[nb]
Han sa han hadde den fra pålitelige kilder.
Dutch[nl]
Hij had het uit zeer betrouwbare bron.
Portuguese[pt]
Contada a ele por fontes confiáveis.
Romanian[ro]
Pe care a aflat-o, zice el, de la informatori de nădejde.
Russian[ru]
Якобы полученную им из достоверных источников.
Serbian[sr]
Према њему, веома поуздани извори.
Swedish[sv]
Som han sa kom från trovärdiga källor.
Vietnamese[vi]
Hắn nói là được nghe từ nguồn đáng tin cậy.
Chinese[zh]
告訴 他 他 說 通過 非常 可靠 的 消息 來源