Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رَاهنتُ بأنّه كَانَ في تلك العليقِ.
Bulgarian[bg]
Сигурно е от къпините.
Czech[cs]
Vsadím se, že to byli ty ostružiny.
Danish[da]
Jeg vil vædde på, at det var de der solbær.
Greek[el]
Μάλλον τα μούρα την πείραξαν.
English[en]
I bet it was those blackberries.
Spanish[es]
Apuesto a que fueron esas zarzamoras.
Estonian[et]
Ma pakun, et need olid mustikad.
Finnish[fi]
Lyön vetoa että ne olivat niitä karhunvatukoita.
French[fr]
Je parie que c'est les mûres.
Hebrew[he]
אני מתערבת שאלו היו האוכמניות.
Croatian[hr]
Kladim se da su borovnice.
Hungarian[hu]
Fogadjunk a feketeribizli.
Dutch[nl]
Ik wed dat het die zwarte bessen waren.
Polish[pl]
Na pewno te jeżyny.
Portuguese[pt]
Aposto que foram aquelas amoras.
Romanian[ro]
Pun pariu ca erau acele mure.
Russian[ru]
Наверно, ежевику.
Slovak[sk]
Stavím sa, že to boli tie černice.
Slovenian[sl]
Sigurno so krive tiste borovnice.
Serbian[sr]
Kladim se da su borovnice.
Swedish[sv]
Jag slår vad om att det var de där vinbären.
Turkish[tr]
Bahse varım o böğürtlenlerden.
Chinese[zh]
有 寄生虫 某种 细菌