Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предметът или предлозите, които се отнасят за всяка част на редицата... И също трябва да се използват преди всеки израз Разбрахте ли, преди всеки израз.
Czech[cs]
Částice nebo předložka, která patří ke každému členu souvětí... se musí užít buď před první částí souvětí... nebo před každou částí.
English[en]
Article or a preposition which pertains to every member of a series... must either be used only before the first term of the series... or before each and every term.
Spanish[es]
El artículo o preposición que pertenece a cada miembro de una serie debe ser utilizado sólo antes del primer término de la serie o antes de cada término.
Estonian[et]
Artiklit või eessõna, mis puutub kõigisse loetelu liikmetesse tuleb kasutada kas ainult loetelu esimese liikme ees...
Finnish[fi]
Artikkelia tai prepositiota, joka vaikuttaa koko sarjaan on käytettävä joko ennen koko sarjaa tai ennen jokaista termiä.
French[fr]
Un article ou une préposition qui se rapporte à chaque terme de la série doit être utilisé soit uniquement devant le premier terme, soit devant chaque terme.
Hebrew[he]
סעיף או מילות יחוס שקשורים למספר יש פרקים... הם משמשים רק קודם למונח הראשון של הפרק... או לפני כל מושג.
Croatian[hr]
Član ili prepozicija koja se odnosi na svaki član serije se mora upotrijebiti samo prije prvog izraza serije ili prije svakog izraza.
Dutch[nl]
Een lidwoord of voorzetsel die toebehoort aan elk lid van een reeks... mag gebruikt worden voor de eerste uitdrukking van een reeks... of voor elke uitdrukking.
Polish[pl]
Zaimek lub przyimek odnoszący się do każdego członu szeregu... musi być używany tylko przed pierwszym terminem w szeregu... albo przed każdym terminem.
Portuguese[pt]
Artigo ou preposição que pertence a todos os elementos de uma série... deve ser usado apenas antes do primeiro elemento da série... ou antes de todo e qualquer elemento.
Romanian[ro]
Articol sau propoziţie care aparţine fiecărui membru a unei serii trebuie, fie folosit înaintea primului termen al seriei sau înaintea fiecărui termen.
Slovenian[sl]
Pripadajoči člen ali predlog... Se uporabi le pred prvim nizom besed, ali pa pred vsako besedo.
Turkish[tr]
Bir dizideki elemanlara ait olan tanım ya da ilgeçler... ya, dizideki ilk elemandan önce... ya da ayrı ayrı, her bir elemandan önce kullanılırlar.