Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سَأكُونُ خارجا لبقيّة اليومِ
Bulgarian[bg]
Тръгвам си.
Czech[cs]
Po zbytek dne budu pryč.
Danish[da]
Jeg vil være ude for resten af dagen.
German[de]
Ich bin für den Rest des Tages auswärts.
Greek[el]
Θα λείπω για το υπόλοιπο της ημέρας.
English[en]
I'll be out for the rest of the day.
Spanish[es]
Estaré fuera el resto del día.
Finnish[fi]
Olen loppupäivän poissa.
French[fr]
Je serai absent pour la journée.
Croatian[hr]
Neće me biti do kraja dana.
Hungarian[hu]
A nap hátralévő részében házon kívül leszek.
Italian[it]
Saro'impegnato per il resto della giornata.
Dutch[nl]
Ik ben de rest van de dag weg.
Portuguese[pt]
Estarei fora o resto do dia.
Romanian[ro]
Voi fi plecat pentru restul zilei.
Slovenian[sl]
Ostanek dneva bom zunaj.
Serbian[sr]
Bicu odsutan ostatak dana.
Turkish[tr]
Günün geri kalanında dışarıda olacağım.