Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه غير مؤلم
Czech[cs]
Je to bezbolestné.
German[de]
Das ist schmerzlos.
Greek[el]
Είναι ανώδυνο.
English[en]
It's painless.
Spanish[es]
Es muy sencillo.
Finnish[fi]
Se on kivutonta
French[fr]
C'est sans douleur.
Hebrew[he]
זה לא כואב.
Croatian[hr]
Bezbolno je.
Hungarian[hu]
Úgy fájdalommentes.
Italian[it]
e'indolore.
Dutch[nl]
Daar is het pijnloos.
Polish[pl]
To bezbolesne.
Portuguese[pt]
É indolor.
Romanian[ro]
E mai puţin dureros.
Russian[ru]
Это не больно.
Slovenian[sl]
Preprosto je.
Turkish[tr]
Acısız.