Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الما انك صغيره جدا على شرب البيره
Bulgarian[bg]
Алма, още си много малка, за да пиеш бера.
Czech[cs]
Almo, na to, abys pila pivo, jsi ještě příliš mladá.
German[de]
Alma, du bist wirklich noch nicht alt genug, um Bier zu trinken.
Greek[el]
'λμα, είσαι πολύ νέα Για να πίνεις μπύρα.
English[en]
Alma, you're much too young to drink beer.
Spanish[es]
Alma, eres demasiado joven para beber cerveza
Estonian[et]
Alma, sa oled õllejoomiseks veel liialt noor.
Basque[eu]
Alma, gazteegia zara garagardoa edateko.
French[fr]
Alma, t'est trop jeune pour boire de la bière.
Croatian[hr]
Alma, previše si mlada da piješ pivo.
Hungarian[hu]
Alma, túl fiatal vagy a söriváshoz.
Dutch[nl]
Alma, je bent te jong om bier te drinken.
Polish[pl]
Alma, jesteś zbyt młoda by pić piwo.
Portuguese[pt]
Alma, és muito nova para beber cerveja.
Romanian[ro]
Alma, eşti prea tânără pentru a bea bere.
Russian[ru]
Альма, ты слишком маленькая, чтобы пить пиво.
Slovenian[sl]
Alma, premlada si za pivo.
Serbian[sr]
Alma, suviše si mlada da piješ pivo.
Swedish[sv]
Alma, du är faktiskt inte gammal nog för att dricka öl.
Turkish[tr]
Alma, bira içmek için yaşın daha çok küçük.