Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما يتخطّون حدوداً معيّنة لابد من وجود عواقب.
Czech[cs]
A jak překročí určité hranice, musí čelit důsledkům.
Greek[el]
Και όταν κάποιος περνάει το όριο, θα πρέπει να υποστεί τις συνέπειες.
English[en]
And when they cross certain lines, there needs to be consequence.
Spanish[es]
Y cuando se cruza la línea, deben haber consecuencias.
Estonian[et]
Ja kui nad astuvad üle teatud piiride, on sellel tagajärjed.
French[fr]
Quand ils franchissent certaines lignes, il doit y avoir des conséquences.
Hebrew[he]
וכשהם חוצים גבולות מסוימים, יש לכך השלכות.
Croatian[hr]
Kad prijeđu određene granice, trebaju snositi posljedice.
Hungarian[hu]
Ha átlépnek egy bizonyos határt, annak következménye van.
Italian[it]
E quando oltrepassano certi limiti, devono subirne le conseguenze.
Norwegian[nb]
Og når man går over grensen, må det få konsekvenser.
Dutch[nl]
En wanneer de grens wordt overschreden, moeten ze de gevolgen dragen.
Portuguese[pt]
E quando a linha é cruzada, deve haver consequências.
Romanian[ro]
Şi când treci dincolo de linie, trebuie să existe consecinţe.
Russian[ru]
Если они переходят границы, должны нести ответственность.
Slovak[sk]
A ak prekročia určité hranice, musia čeliť dôsledkom.
Slovenian[sl]
Ko prestopijo mejo, se soočijo s posledicami.
Serbian[sr]
Када се пређу одређене границе, мора бити последица.
Swedish[sv]
Och när du överskrider gränsen, måste det få konsekvenser.