Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не му счупих ребрата.
Bosnian[bs]
Nisam mu slomio rebra.
Czech[cs]
Nezlomil jsem mu žebra.
Danish[da]
Jeg brækkede ikke hans ribben.
German[de]
Ich habe ihm seine Rippen nicht gebrochen.
English[en]
I didn't break his ribs.
Spanish[es]
No quise romper sus costillas.
Persian[fa]
من دنده هاش رو نشکوندم
French[fr]
Je ne lui ai pas cassé les côtes.
Croatian[hr]
Nisam mu polomiti rebra.
Hungarian[hu]
Nem törtem el a bordáját.
Italian[it]
Non gli ho rotto le costole.
Malay[ms]
Saya tak patahkan tulang rusuknya.
Dutch[nl]
Ik brak zijn ribben niet.
Polish[pl]
Nie zlamalem mu zeber.
Portuguese[pt]
Não quebrei as costelas dele.
Romanian[ro]
Nu i-am rupt coastele.
Slovenian[sl]
Nisem mu zlomil reber.
Serbian[sr]
Nisam mu slomio rebra.
Turkish[tr]
Onun kirişlerini ben kırmadım.
Vietnamese[vi]
Mình không đánh gẫy xương sườn hắn.