Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أُدرج اسم شركة الصين الوطنية لتوريد/تصدير الأجهزة الدقيقة لأنّها تُقدّم أو تحاول أن تقدم دعما ماليا أو ماديا أو تكنولوجيا أو غير ذلك من أنواع الدعم، أو سلعا أو خدمات غرضها الدعم، لمؤسسة الصناعات الفضائية الجوية و/أو مجموعة شهيد باقري الصناعية و/أو مجموعة شهيد هِمّت الصناعية.
English[en]
China National Precision Machinery Import/Export Corporation (CPMIEC) was designated for providing, or attempting to provide, financial, material, technological or other support for, or goods or services in support of, the AIO, SBIG, and/or SHIG.
Spanish[es]
China National Precision Machinery Import/Export Corporation (CPMIEC) fue designada por proporcionar o tratar de proporcionar apoyo financiero, material, tecnológico o de otra índole, o bienes y servicios a la AIO, el SBIG y/o el SHIG.
French[fr]
China National Precision Machinery Import/Export Corporation (CPMIEC) a été désignée pour avoir fourni ou tenté de fournir une assistance financière, matérielle, technologique ou autre, ou pour avoir procuré des biens ou des services, à l’AIO, au SBIG ou au SHIG.
Russian[ru]
Всекитайская импортно-экспортная компания точного машиностроения (ВИЭКТМ) была включена в перечень как оказывающая или стремящаяся оказывать финансовую, материальную, технологическую или иную помощь или предоставляющая товары или услуги для ОАП, ПГШБ и/или ПГШХ.
Chinese[zh]
中国精密机械进出口公司因提供或试图提供资金、物质、技术或其他支助,或提供商品或服务以支助航空工业组织、沙希德·巴盖里工业集团和(或)沙希德·哈马特工业集团而被指认。