Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно, свързани с продажбата на мебели, градински мебели, външни мебели, виншни и градински продукти, барбекюта, кухненски уреди, електродомакински уреди и почистващи препарати, простори, ротационни перилни линии, дъски за гладене, калъфи за дъски за гладене и маси за гладене, джакузи, вани със завихряне на водата и външни басейни, детски игри и играчки, велосипеди, триколки, играчки за яздене, превозни средства играчки
Czech[cs]
Maloobchodní služby týkající se prodeje nábytku, zahradního nábytku, venkovního nábytku, venkovních a zahradnických výrobků, roštů na opékání masa, kuchyňských potřeb, domácích spotřebičů a čisticích výrobků, sušáků na oděvy, otáčivých sušáků na oděvy, žehlicích prken, povlaků na žehlicí prkna, koupacích vany, lázeňských bazénů a nafukovacích bazénů, hraček a hraček, jízdních kol, tříkolek, hraček pro jízdu, autíček na hraní
Danish[da]
Detailvirksomhed i forbindelse med salg af møbler, havemøbler, udendørs møbler, udendørs produkter og haveprodukter, udendørs grill, køkkenmaskiner, husholdningsapparater og rengøringsmidler, artikler til tørring af tøj, roterende tøjsnore, strygebrætter, overtræk til strygebrætter, badekar, spabade og soppebassiner, legetøj og legesager, cykler, trehjulede cykler, legetøj til at ride eller køre på, legetøjsbiler
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von Möbeln, Gartenmöbeln, Möbeln für den Außenbereich, Produkten für den Außenbereich und Gartenprodukten, Grills, Küchengeräten, Haushaltsgeräten und Reinigungsprodukten, Trockenständern, Wäschespinnen, Bügelbrettern, Überzügen für Bügelbretter, Heißwasserwannen, Heilbädern und Planschbecken, Spielzeug und Spielsachen, Fahrrädern, Dreirädern, Spielzeug zum Aufsitzen, Spielfahrzeugen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με έπιπλα, έπιπλα κήπου, έπιπλα εξοχής, προϊόντα κήπου και εξωτερικών χώρων, σχάρες για ψήσιμο στα κάρβουνα, συσκευές κουζίνας, οικιακές συσκευές και προϊόντα καθαρισμού, μέσα αερισμού ενδυμάτων, περιστροφικές απλώστρες για μπουγάδες, σιδερώστρες, καλύμματα σανίδας σιδερώματος, θερμολουτήρες, ιαματικά λουτρά και πισίνες κωπηλασίας, παιχνίδια και αθύρματα, ποδηλάτων, τρίκυκλα, παιχνίδια ίππευσης, αυτοκινητάκια
English[en]
Retail services relating to the sale of furniture, garden furniture, outdoor furniture, outdoor and garden products, barbecues, kitchen appliances, domestic appliances and cleaning products, clothes airers, rotary washing lines, ironing boards, ironing board covers, hot tubs, spa pools and paddling pools, toys and playthings, bicycles, tricycles, ride-on toys, toy vehicles
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor relacionados con la venta de muebles, muebles de jardín, muebles para exteriores, exteriores y productos de jardín, barbacoas, aparatos de cocina, aparatos domésticos y productos de limpieza, tendederos de ropa, cuerdas giratorias para tender ropa, tablas de planchar, fundas para tablas de planchar, tinas de baño calientes, piscinas de balneario y piscinas hinchables, juguetes y juguetes, bicicletas, triciclos, juguetes para cabalgar sobre ellos, vehículos de juguete
Estonian[et]
Jaemüügiteenused seoses järgmiste toodetega: mööbel, aiamööbel, välimööbel, väli- ja aiandustooted, grillid, köögitarbed, kodused elektriseadmed ja puhastusained, pesunöörid, pöörlevad pesunöörid, triikimislauad, triikimislaua katted, kuumaveevannid, veekeskusebasseinid ja täispuhutavad basseinid, mänguasjad, jalgrattad, kolmerattalised jalgrattad, mänguhobused, mängusõidukid
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien tuotteiden myyntiin: puutarhakalusteet, ulkokalusteet, ulko- ja puutarhakäyttöön tarkoitetut tuotteet, puutarhagrillit, keittiölaitteet, kodinkoneet ja puhdistustuotteet, vaatteiden tuuletusvälineet, pyörivät pyykinkuivaustelineet, silityslaudat, silityslaudan suojukset, kylpyammeet, porealtaat ja kahluualtaat, lelut ja leikkikalut, polkupyörät, kolmipyörät, päältä ajettavat lelut, leluajoneuvot
French[fr]
Services de vente au détail liés à la vente de meubles, meubles de jardin, meubles d'extérieur, produits d'extérieur et pour le jardin, barbecues, appareils de cuisine, appareils domestiques et produits de nettoyage, appareils pour sécher les vêtements, cordes à linge rotatives, planches à repasser, housses pour planches à repasser, baignoires, piscines à remous et pateaugeoires, jouets, bicyclettes, tricycles, jouets à chevaucher, véhicules (jouets)
Hungarian[hu]
A következő árucikkek értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: bútorok, kerti és kültéri bútorok, kültéri és kerti használati tárgyak, grillezők, konyhai gépek, háztartási gépek és tisztítóeszközök, ruhaszárítók, forgatható ruhaszárító-állványok, vasalódeszkák, vasalódeszka-huzatok, melegvizes medencék, gyógymedencék és pancsolómedencék, játékok és játékszerek, kerékpárok, triciklik, lovagolható játékok, játékautók
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di mobili, mobili da giardino, mobili per esterni, prodotti per esterni e per il giardinaggio, barbecue, apparecchi per la cucina, apparecchi domestici e prodotti per la pulizia, ceste per far prendere aria agli indumenti, stendibiancheria girevoli, assi da stiro, fodere per assi da stiro, vasche da bagno, piscine a massaggio d'acqua e piscine per bambini, giocattoli e giocattoli, biciclette, tricicli, giocattoli da cavalcare, veicoli giocattolo
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekių kaip baldai, sodo baldai, lauko baldai, lauko ir sodininkystės produktai, kepimo grotelės, virtuvės rakandai, buitiniai elektriniai prietaisai ir valymo preparatai, drabužių džiovyklos, besisukančios drabužių kabyklos, lentos (lyginimo), lyginimo lentų dangčiai, mineralinių vandenų vonios, gydomųjų mineralinių vandenų baseinai ir pripučiamieji plaukiojimo baseinai, žaislai ir žaislai, dviračiai, triratės transporto priemonės, važiuojamieji [jojamieji] žaislai, žaislinės transporto priemonės, prekyba
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādu preču pārdošanu: mēbeles, dārza mēbeles, brīvdabas mēbeles, brīvdabas un dārza produkti, cepšanas restes, virtuves piederumi, mājsaimniecības ierīces un tīrīšanas līdzekļi, statņi drēbju žāvēšanai, rotējošās veļas mazgājamās mašīnas, gludināmie dēļi, gludināmo dēļu apvalki, vannas, burbuļvannas un piepūšamie baseini, rotaļlietas un spēļmantas, velosipēdi, tricikli, izbraukumiem paredzētās rotaļlietas, rotaļu automašīnas
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut relatati mal-bejgħ ta' għamara, għamara tal-ġnien, għamara għal barra, prodotti għal barra u tal-ġnien, barbikjus, appliances tal-kċina, appliances domestiċi u prodotti tat-tindif, prodotti tal-arja tal-ħwejjeġ, linji tal-ħasil li jduru, twavel tal-mogħdija, kavers tat-twavel tal-mogħdija, banjijiet sħan, pixxini ta' spa u pixxini għall-qdif, ġugarelli u oġġetti tal-logħob, roti, triċikletti, ġugarelli li jitrikbu, vetturi tal-logħob
Dutch[nl]
Detailhandel met betrekking tot de verkoop van meubelen, tuinmeubelen, meubelen voor buiten, producten voor buitenshuis en tuinproducten, barbecues, keukengerei, huishoudelijke apparaten en reinigingsproducten, rekken voor het luchten van kleding, roterende waslijnen, strijkplanken, overtrekken voor strijkplanken, wervelbaden, bubbelbaden en pierenbaden, speelgoed en speelgoederen, fietsen, driewielers, berijdbaar speelgoed, speelgoedvoertuigen
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej związane ze sprzedażą mebli, mebli ogrodowych, mebli zewnętrznych, produktów zewnętrznych i ogrodniczych, grilli, sprzętu kuchennego, urządzeń domowych i preparatów do czyszczenia, suszarek do odzieży, obrotowych sznurków do suszenia, desek do prasowania, pokrowców na deski do prasowania, wanien łazienkowych, urządzeń do kąpieli pielęgnacyjnych i dmuchanych basenów kąpielowych, zabawek i przedmiotów do zabawy, rowerów, trójkołowców, zabawek do jeżdżenia, pojazdów zabawkowych
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho relacionados com a venda de móveis, móveis de jardim, móveis de exterior, artigos de exterior e de jardim, churrasqueiras, aparelhos de cozinha, aparelhos de uso doméstico e produtos de limpeza, estendais para a roupa, estendais rotativos, tábuas de engomar, coberturas de tábuas de engomar, banheiras de água quente, piscinas termais e para chapinhar, brinquedos, bicicletas, triciclos, brinquedos de montar, veículos de brincar
Romanian[ro]
Servicii de comert cu amanuntul referitoare la vanzarea de mobilier, mobilier de gradina, mobilier pentru exterior, produse pentru exterior si gradina, gratare, ustensile de bucatarie, aparate electrocasnice si produse de curatenie, uscatoare pentru rufe, linii de spalare rotative, scanduri de calcat, huse pentru scanduri de calcat si mese de calcat, cazi calde, piscine de spa si bazine pneumatice de baie, jocuri si jucarii, biciclete, triciclete, jucarii de calarit, vehicule de jucarie
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti predaja nábytku, záhradného a exteriérového nábytku, záhradných a exteriérových výrobkov, kuchynských spotrebičov, domácich spotrebičov a čistiacich výrobkov, sušičiek odevov, rotačných práčok, žehliacich dosiek, krytov pre žehliace dosky, horúcich kúpeľov, bazénov, hračiek a hier, bicyklov, trojkoliek, hračiek na jazdenie, hračkárskych vozidiel
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi s prodajo pohištva, vrtnega pohištva, zunanjega pohištva, zunanjih in vrtnarskih izdelkov, ražnjev, kuhinjskih naprav, hišnih naprav in izdelkov za čiščenje, stojal za sušenje perila, rotacijskih vrvi za sušenje perila, likalnih desk, prevlek za likalne deske, kopalnih kadi, zdravilnih bazenov in bazenov za čofotanje, igrač in igrač, koles, triciklov, igrač za jahanje ali sedenje na njih, igrač-vozil
Swedish[sv]
Detaljtjänster avseende försäljning av möbler, trädgårdsmöbler, utomhusmöbler, produkter för utomhusbruk och trädgårdsprodukter, utomhusgrillar, köksapparater, hushållsapparater och rengöringspreparat, klädluftare, roterande tvättlinor, strykbrädor, överdrag för strykbrädor, varmvattenbadkar, hälsosimbassänger och plaskbassänger, leksaker och lekutrustning, cyklar, trehjulingar, åkleksaker, leksaksfordon