Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعمدة إنارة ، ومنحدر مخرج الطريق السريع على بعد مجمع سكنيّ
Bulgarian[bg]
Няма улични лампи и изходната рампа от магистралата е наблизо.
German[de]
Keine Laternenmasten und die Freeway-Abfahrt ist nur einen Block entfernt.
English[en]
There are no light poles. The freeway exit ramp's just a block away.
Spanish[es]
No hay lámparas, y la salida a la carretera está a sólo una cuadra.
Estonian[et]
Valgustust pole, kiirteele pääseb vaid kvartali kauguselt.
Persian[fa]
هيچ چراغ راهنمائي وجود نداره و نزديکترين خروجي اتوبان قريب به يک بلوک اونطرف تره
Finnish[fi]
Ei valotolppia ja moottoritien poistumisramppi on vain korttelin päässä.
French[fr]
Pas de lampadaires, la sortie de l'autoroute est à une rue d'ici.
Croatian[hr]
Nema svetiljki na autoputu, izlazna rampa je udaljena samo jedan blok.
Hungarian[hu]
Nincsen közvilágítás fenn az úton, egy saroknyira van csak a főút.
Italian[it]
Niente pali della luce, e la rampa di ingresso alla superstrada e'appena dopo un isolato.
Portuguese[pt]
Não há postes de luz, e a rampa de acesso da estrada é só a um quarteirão.
Romanian[ro]
Nu există stâlpi de iluminat, iar rampa autostrăzii e aproape.
Russian[ru]
Фонарей нет, а выезд на шоссе в квартале отсюда.
Slovenian[sl]
Nobenih luči in izhod z avtoceste je le ulico stran.
Serbian[sr]
Nema svetiljki na autoputu, izlazna rampa je udaljena samo jedan blok.
Thai[th]
ไม่มีเสาไฟฟ้าสักต้น และห่างจากฟรีเวย์แค่ช่วงถนนเดียว
Turkish[tr]
Işıksız bir ortam ve anayola çıkış sadece bir blok ötede.