Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
след като е взето окончателно решение по предходната молба.
Danish[da]
efter at der er truffet afgørelse om den tidligere ansøgning.
German[de]
nachdem eine rechtskräftige Entscheidung über den früheren Antrag ergangen ist.
Greek[el]
μετά τη λήψη τελεσίδικης απόφασης σχετικά με την προηγούμενη αίτηση.
English[en]
after a final decision has been taken on the previous application.
Spanish[es]
tras la adopción de una resolución definitiva sobre su solicitud anterior.
Estonian[et]
pärast seda, kui eelmise taotluse kohta on lõplik otsus vastu võetud.
Finnish[fi]
sen jälkeen kun aiemmasta hakemuksesta on annettu lainvoimainen päätös.
French[fr]
après qu’une décision finale a été prise sur la demande antérieure.
Hungarian[hu]
azt követően, hogy jogerős határozat született korábbi kérelme tekintetében.
Italian[it]
dopo che sia stata presa una decisione definitiva sulla domanda precedente.
Lithuanian[lt]
dėl ankstesnio prašymo priimtas galutinis sprendimas.
Latvian[lv]
pēc tam, kad ir pieņemts galīgais lēmums par iepriekšējo pieteikumu.
Maltese[mt]
wara li ttieħdet deċiżjoni finali dwar l-applikazzjoni preċedenti.
Dutch[nl]
nadat een definitieve beslissing is genomen over het vorige verzoek.
Polish[pl]
po podjęciu ostatecznej decyzji w sprawie uprzedniego wniosku.
Portuguese[pt]
Após uma decisão final sobre o pedido anterior.
Romanian[ro]
după adoptarea unei hotărâri finale privind cererea anterioară.
Slovak[sk]
po tom, ako sa prijalo konečné rozhodnutie o predchádzajúcej žiadosti.
Slovenian[sl]
po izdaji dokončne odločbe o predhodni prošnji.
Swedish[sv]
sedan ett slutgiltigt beslut har fattats om den tidigare ansökan.